Nr tradutor Francês
357 parallel translation
Sana şükrediyorum tanrım, ay ve tüm yıldızlar için. Cennette, onlara ışıl ışıl, değerli ve zarif bir şekil verdiğin için.
[Skipped item nr. 6] dans le ciel, tu les as formées, claires, précieuses et belles.
Saınrım artık eve gitmek istiyorsundur.
Vous rentrez, j'imagine...
Şimdi, Steed...
[Skipped item nr. 346]
Bu bölgede aşırı ses artışı var. Burrer-Wiggins ölçeğinde 1.5'i aşan sapmayı bile hemen bildirin.
Les décibels dépassant 1,5, échelle NR doivent étre signalés.
Taksi!
[Skipped item nr. 1139]
Cadde, Numara 25, 12. Blok.
Troisème rue des Bâtisseurs, Nr.25, appartement 12.
Blok. Leningrad.
Nr. 25, appartement 12.
"6.Koğuş" la ilgili ne söyleyeceksiniz?
Et "La chambrée Nr. 6"?
[Skipped item nr. 121] Ama merak etme.
Oui, je suis un peu nerveuse.mais ne t'inquiète pas.
ZU SİHİRLİ DAĞIN SAVAŞÇILARI
[Skipped item nr. 12]
[Skipped item nr. 68]
Puce Glitz et les Avoiders...
Hadi vahşi kadınım.
[Skipped item nr. 725]
Kuraldışı! Kuraldışı!
[Skipped item nr. 417]
Bok!
[Skipped item nr. 665]
Jackie Brown.
[Skipped item nr. 501]
Elbette.
[Skipped item nr. 616]
Yani sanırım bu imkansız değil.
[Skipped item nr. 840] Pas impossible.
Çok şakacısın.
[Skipped item nr. 928]
Şey...
[Skipped item nr. 1069]
Kahretsin.
[Skipped item nr. 1073]
Gel, bu taraftan, hadi.
[Skipped item nr. 821]
Neden onları "Çözülmemiş" olarak "Ç" altında dosyalamadın?
Dans ce cas, pourquoi "NC" et pas "NR"?
- Selam. - Selam, nasılsınız?
[Skipped item nr. 8]
- Güle güle. - Seni seviyorum.
[Skipped item nr. 18]
Hoşçakal anne.
[Skipped item nr. 19]
Günaydın bebek.
[Skipped item nr. 115] Theresa
Ne?
[Skipped item nr. 137]
Teşekkür ederim.
[Skipped item nr. 176]
Harika.
[Skipped item nr. 270]
Teşekkürler.
[Skipped item nr. 288]
- Bir şey değil.
[Skipped item nr. 289]
Size iyi günler.
[Skipped item nr. 290]
Hayır.
[Skipped item nr. 296]
Ben Theresa Osborne.
[Skipped item nr. 309]
Garret Blake.
[Skipped item nr. 310]
Hayır.
[Skipped item nr. 320]
- Nasılsın Chet?
[Skipped item nr. 338 ] [ Skipped item nr. 339]
- Dümenci!
[Skipped item nr. 646]
- Efendim!
[Skipped item nr. 647]
VAHŞİ ORKİDE Türkçeye Çeviren :
[Skipped item nr. 1] ORCHIDEE SAUVAGE
D İ N O
[Skipped item nr. 865]
Pislikler.
[Skipped item nr. 642]
Dostum.
[Skipped item nr. 289]
Elbette.
[Skipped item nr. 723]
- Selam.
[Skipped item nr. 849]
- Selam.
[Skipped item nr. 850]
Tamam.
[Skipped item nr. 896]
Evet.
[Skipped item nr. 940]
Evet.
[Skipped item nr. 945]
- Selam.
[Skipped item nr. 949]
Özür dilerim.
[Skipped item nr. 255]