Nyan tradutor Francês

Gitmeliyiz, Nyan.

nous devons partir, Nyan.

Nyan, boğulacaksın!

tu vas te noyer, Nyan!

Nyan, bu da ne?

- Nyan, qu'est-ce que c'est?

Merhaba, Nyan.

bonjour, Nyan. N'aie pas peur.

Bunu rapor etmeliyiz, Nyan.

Nous devons le signaler.

Bu çok tehlikeli olabilir, Nyan.

ça peut devenir dangereux, Nyan.

Nyan, sizi ziyaret etmemizin bir sakıncası var mı?

pouvons-nous vous rendre visite?

Merhaba, Nyan.

bonjour, Nyan.

Nyan'a ne oldu?

- qu'est-il arrivé à Nyan?

Muhtemelen, ama uzaylılardan biri, Daniel adındaki, çemberden gelen makine aracılığıyla Nyan'la konuştu.

l'un d'eux, nommé Daniel, a parlé à Nyan à l'aide de cette machine qui est sortie du cercle.

Ya bu Nyan benim gemime ateş etti, ya da orada bir yerde başka bir Optrikalı daha var.

soit Nyan nous a tiré dessus, soit c'est un autre optrican.

Nyan.

c'est moi...

Şu Nyan'ı bulmalıyız, ve dördüncü.... Optrikalı'yı.

nous devons retrouver ce Nyan et le quatrième optrican.

Teşekkürler, Nyan.

Merci, Nyan.

Nyan!

Nyan!

- Nyan, beni koruyabilir misin?

- Nyan, tu me couvres?

Senin için küçük bir iş var, Nyan, eğer ilgilenirsen.

- nous avons du travail pour toi, Nyan.

Birden bire bunlar gökkuşaklarına ve nyan cat'e geri dönmeyecektir. Artık daha çok dikkat etmek zorundayız.

Tout ne va pas soudainement se transformer en arc-en-ciel et en Nyan Cats ou que sais-je, on doit rester encore plus vigilants, au contraire.

- Nyan...

Nyan!

- Nyan!

- Nyan!