Nâzik tradutor Francês

Canlılar çok nâzik ve ben yeni yeşil cennetimi buldum.

Les animaux l'aiment J'ai trouvé mon havre de paix

Ne kadar azimli ve nâzik bir erkeksin.

Tu es tellement généreux.

Turun tadını çıkarın. Bay Curtis'e nâzik olun.

Amusez-vous bien pendant la visite, et ne soyez pas trop dur avec Mr.

- Gel, "Kıyamet Tapınağı" na dönelim. - Nâzik ol!

Sois gentille!

Biraz nâzik davranamaz mısın?

Tu peux pas être plus douce?

Bana karşı nâzik ol.

Sois tendre avec moi.

Buradasın, çünkü Jack Doyle sana nâzik davranmamızı istedi.

Vous êtes ici grâce à Jack Doyle.

Joshua, ayakkabılarını çıkararak dışarıdan evime pislik sokmadığın için ne kadar nâzik ve sağ duyulu olduğunu söylemek isterim.

Joshua, je veux te remercier d'avoir le bon sens et la courtoisie d'enlever tes chaussures pour ne pas répandre la saleté du monde extérieur.

Nâzik olmaya çalışıyorum.

J'essaie d'être sympa avec vous.

Sadece ona karşı nâzik davranıyor.

Il était simplement poli.

Evet, evet, çok nâzik davrandı.

Oui, il a été bien bon.

Sadece ona karşı nâzik davranıyor.

Il est juste aimable avec elle. Il t'apprécie aussi.

Bana karşı çok nâzik davrandı ama onu asla sevemem bunu ona da söyledim.

Il a été très gentil avec moi, mais je ne pourrais l'aimer, et je lui ai dit. Sonya, si tu l'as refusé pour mon bien,

Ona daha nâzik davranmalıyım.

Je dois la traiter plus gentiment.

Kimse senin kadar nâzik değil.

Personne n'est aussi gentil que toi.

Biliyor musun bir seferinde bana ormanda tanıştığı yaşlı bir adamı anlatmaya çalışmıştı Natasha'ya çok nâzik davranmış.

Tu sais, une fois, Elle essayait de me parler d'un certain vieil homme rencontré dans la forêt, qui était très gentil avec elle.

- Nâzik teklifini kabul ediyorum.

- Quoi? !

Rica ederim. Çok nâzik olacağım.

Je vais me montrer très polie.

Nâzik olmayın. Bana deli deyin.

Ne vous gênez pas.

Bana çok nâzik davrandın.

Tu as été très gentil avec moi.