Nîmes tradutor Francês
10 parallel translation
Orayı biliyorum. Nimes'in yakınında değil mi?
Prês de Nîmes, n'est-ce pas?
Nimes'in yakınında mı?
C'est près de Nîmes?
Nimes'in yakınlarında mı?
C'est près de Nîmes?
"Le Tango, Nimes"
"Le Tango, Nîmes."
Öncesinde Nîmes ve sonrasında da Marseilles Cezaevlerinde yatmış psikoterapi görmeyi kabul edip kendinizi Tanrı'ya ve dine adamışsınız.
Incarcéré à la prison de Nîmes, puis aux Baumettes, vous avez suivi une psychanalyse et vous vous consacrez à Dieu et à la religion.
Nimes'e ilk defa bir tur ile geldim, İspanyol bir şarkıcının turu.
- Je suis arrivé à Nîmes sur la tournée d'un chanteur de chez moi.
Sophie beni kandırdı, parçaladı, becerdi, gebertti, ve bunun gibi aptalca şeyler.
Sophie m'a assassiné, tnucidé, égongé, baisé, enculé, et tant d'autnes nimes tanées.
Ben de bir bakıcılık işi buldum, Nimes'e geldiğimde hiç Fransızca konuşamıyordum.
Je suis venue comme fille au pair.
Şarkılarının hepsini biliyordum ve onun Catalan, Nimes'te şarkı söylediğini duydum.
Je connais ses chansons depuis toujours. L'entendre chanter en catalan aux arènes..
Nimes'te.
À Nîmes.