English phrases | Russian phrases | Turkish phrases
Translate.vc / Turco → Francês / [ N ] / Nói

Nói tradutor Francês

25 parallel translation
Noi, okula geç kalacaksın.
Nói, tu vas être en retard à l'école.
Noi, okula geç kalacaksın.
Nói, tu vas être en retard.
Belkide akşam okulu senin için daha iyi olur değilmi?
Les cours du soir te conviendraient sans doute mieux, Nói.
- Rahatsız ettiğim için üzgünüm, Noi buradamı?
Excusez-moi de vous déranger, Nói est là?
Noi, seninle biraz konuşmam gerek.
Nói, j'ai à te parler.
Üzgünüm Noi. Bu diş ağrısı beni...
Excuse-moi, Nói.
Noi burda sayılır...
Nói est un peu là quand même.
Eğer kör değilsem, Noi şuanda burada değil.
Pour autant que je puisse voir, Nói n'est pas là.
Noi, okuldan atılmalı.
Il faut renvoyer Nói.
Ya Noi'yi okuldan atarsınız, yada hemen istifamı veririm.
Soit vous renvoyez Nói, soit je démissionne immédiatement.
Karaciğer.
Le foie, Nói.
Noi. Yapma..
Non, Nói.
Otur, Noi. Konuş benle
Assieds-toi, Nói et parle-moi.
Affedersin, Noi.
Pardon, Nói.
Hadi kalk, Noi.
Debout, Nói.
Noi?
Nói!
İçeride kanepede yatabilir.Gel, Noi.
Il y a de la place sur le canapé. Viens, Nói.
Noi'ye geleceği hakkında bir yol gösterebilirmisin?
Pourrais-tu lire l'avenir pour Nói? Il a été renvoyé de l'école.
Noi, beni duyuyormusun?
Nói, tu m'entends?
Noi, dinliyorum.
Nói, over.
Noi? Bu bir şakamı?
Nói, c'est une blague?
hadi bakalım, Noi.
Allons, allons, Nói.
Merhaba, Noi.
Salut, Nói.
Noi,
Nói,
- Selam, ben Noi.
- AIlô, c'est Nói.

© 2017 - 2024 Translate.vc | [email protected]