Ocagi tradutor Francês
12 parallel translation
Ayrica hala su ocagi yapmak zorundayim.
J'ai un séchoir à bois à construire.
isitme engelli bir grup çocuk, terk edilmis bir maden ocagi bacasina düsmüs.
Un groupe d'enfants malentendants est tombé dans un puits de mine abandonné.
- Belki bankaya kadar kiritip on iki bin dolar çekip yeni bir kazan ocagi alabilir!
- Peut être qu'il peut faire des claquettes jusqu'à la banque et demander un prêt de 12000 dollars pour une nouvelle chaudière!
Tas ocagi, senin Ranchero'da.
La carrière, ta Ranchero. J'ai rien oublié.
Ocagi kapa.
Ferme le gaz.
KRALLIĞA AİT TAŞ OCAĞI
BAGNE RO YAL
KRALLIĞA AİT TAŞ OCAĞI
BAGNE ROYAL
Bu taş ocağî bizim, bir daha gelmeyin. Yoksa sizi buradan ambulansla yollarîm.
La carrière est à nous, n'y revenez pas, à moins de vouloir en partir en ambulance.
Mermer ocağî 80 kilometre ötede.
C'est à 80 km de la mine de marbre.
ÇELİK OCAĞI KAPALI SON MAAŞ ÇEKLERİ BURADA
ACIÉRIE FERMÉE DERNIÈRE PAIE ICI
DÜNYA'NIN EN BÜYÜK GRANİT OCAĞI
LA PLUS GRANDE CARRIÈRE À CIEL OUVERT
SEZON 2 BÖLÜM 2 TAŞ OCAĞI
SAISON 2 ÉPISODE 2 LA CARRIÈRE