Okkoto tradutor Francês
21 parallel translation
- Şuradaki Okkoto!
Celui-là, c'est Okkoto!
Okkoto, o mantıklı düşünen bir yabandomuzu.
Okkoto, enfin, un sanglier qui entendra raison.
Okkoto bekle.
Non, seigneur Okkoto, attendez!
Efendi Okkoto Nago'nun ölümü hakkında anlattıklarımın hepsi gerçek.
Seigneur Okkoto, je n'ai pas menti à propos de la mort de Nago.
Okkoto ve diğer yabandomuzları gittiler mi?
Okkoto et les sangliers sont-ils en marche?
Öyleyse zaman varken Okkoto'yu uyarmalıyız. Yoksa onu öldürecekler!
Il faut trouver Okkoto et l'arrêter, sinon ils seront tous tués!
Okkoto çok inatçı.
Okkoto est têtu.
Okkoto'nun gözleri kör.
Okkoto est aveugle.
Okkoto'yu nerede bulabilirim.
Où est le seigneur Okkoto?
Okkoto ağır yaralanmış ama Kurt Kız'la birlikte Ormanın Ruhu'na doğru gidiyorlar.
Okkoto est gravement blessé. Lui et la louve se dirigent vers le royaume de l'esprit de la forêt.
Okkoto, yolunda gitmeyen bir şeyler var.
Seigneur Okkoto, c'est louche. Il faut continuer de marcher.
Dinle Okkoto, hayır bekle.
Non, attendez!
Hayır Okkoto!
Non, seigneur Okkoto!
Dur Okkoto, lütfen.
Arrêtez, seigneur Okkoto!
Okkoto da ölmek üzere.
Okkoto est fichu.
Okkoto!
Seigneur Okkoto!
Lütfen dur Okkoto!
Arrêtez, Okkoto!
Okkoto bir iblise dönüşmüş.
Okkoto? Transformé en démon.
Okkoto sakinleşmeye çalış.
Seigneur Okkoto, calmez votre fureur!
Ey yüce Okkoto bırak kızı alayım.
Ô tout-puissant, rendez-moi la fille!
- Okkoto, dinle!
- Seigneur Okkoto, écoutez.