Oko tradutor Francês

Tatsuya ISHIGURO • Isan Chieko NANIWA • Oko

ISHIGURO Tatsuya : Isan NANIWA Chieko : O-Ko

Matahachi'nin bir tanesi Oko'ya!

"Je me nomme Oko et je vous envoie des nouvelles de Matahachi."

Onu geri getir, Oko.

- Ramène-la, Oko - Akemi!

Sen Oko ile evlendin!

Tu t'es marié avec Oko!

O, Oko'nun kızı.

C'est la fille d'Oko.

Oko, bir zamanlar annen de aynı şeyleri söylemişti bana.

Ta mère, Oko, m'a dit la même chose.

Bu benim karım, Oko.

Voici ma femme, Oko.

Çünkü bu kertenkele çocuk Okobogee Gölü'nün yakınlarında doğmamış.

Le bébé lézard n'est pas né près du Lac Okobogee. Oko-quoi?

- Oko-ne?

Bogee.

O benim sizin arkadaşlığınızın Yoko Oko'su olduğumu düşünüyor.

Il pense que je suis la Yoko Ono de ton amitié...

Oko.

Yoko.

Görevi OKO'yu gözlemlemekti, Sovyet erken uyarı sistemi.

Son travail était de surveiller Oko, le système d'alerte primaire Soviétique.

Hale Ku'oko'a, evden kaçan çocuklar için Kurtuluş evi.

Hale Ku'oko'a. Un abri pour les fugueurs.

- Hale Ku'oko'a Evinde mi?

- Hale Ku'oko'a? - Exactement.

Dur! Kızım nerede? Hannah!

Arrêtez! Oko-maha-neea. Oko-maha-neea.

"Oko-maha-neea" ne anlama geliyor?

Que veut dire oko-maha-neea?

İşte bu, bu "Oko-maha-neea".

C'est ça. Voilà oko-maha-neea.

Geçen Eylül, Genelkurmay Başkanı'ndan Oko fırlatma tespit sisteminin Amerika'dan Sovyetler Birliği'ne gelen beş nükleer füze tespit ettiğini duymuş.

En septembre dernier, le Chef d'État Major lui aurait dit que le satellite d'alerte Oko dénombrait cinq missiles nucléaires pointés vers l'Union Soviétique au départ des USA.

Hawaii Five-O 6x21 Ka Pono Ku'oko'a-Özgürlüğün Bedeli

♪ Hawaii Five-O 6x21 ♪ Ka Pono Ku'oko'a ( The Cost of Freedom )

Oko.

Oko, viens.