Olympics tradutor Francês
25 parallel translation
Olaylara Jäger Olympics gibi yaklaşan tam bir kampüs çocuğusun.
Tu es l'homme de campus, dirigeant les grands événements comme les Jeux Olympiques de Jäger.
Sahibi zorda. Mt. Olympics'de hiçbir şey istemiyorum.
Mec, je veux pas d'une saloperie sur le Mt.
Onun adı Jimmy Washington ama Özel Engelli Olimpiyatlar'ını takip edenler onu bir kelimeyle tanıyor, "şampiyon"!
Il s'appelle Jimmy Washington. Mais ceux qui suivent les Special Olympics le connaissent sous le nom de : "Champion".
- Özel Olimpiyatlar'a şike sokacağız.
On va truquer les Special Olympics.
Özel Olimpiyatlara hile mi karıştıracaksın?
Tu veux truquer les Special Olympics?
Özel Olimpiyat'lara hile karıştıramam.
Je ne truquerai pas les Special Olympics.
Şunu kafana sok. Özel Olimpiyat'lara hile karıştırmayacağım.
Je ne truquerai pas les Special Olympics!
Özel Olimpiyat'lara katılacağım.
Je vais truquer les Special Olympics.
Özel Olimpiyatlar
LES SPECIAL OLYMPICS Au-delà des limites
- Özel Olimpiyatlar üzerine bahse mi girmek istiyorsun?
Parier sur les Special Olympics?
Jimmy Özel Olimpiyatlar'ı kazanamazsa 100 bin dolar benim olur.
Je te parie 100 000 que Jimmy ne gagne pas les prochains Olympics.
- Ben Özel Olimpiyatlarda yarışıyorum.
Je participe aux Special Olympics.
- Zihinsel özürlü taklidi yapıyorum böylece Özel Olimpiyat'lara fesat karıştırıp... bundan para kazanabileceğimi düşündüm.
Je fais semblant d'être déficient intellectuel pour truquer les Special Olympics... et en tirer de l'argent.
- Merhaba sevgili izleyiciler, ben Steve Levy... size San Marcos, Teksas'daki Bobcat Stadyumu'ndan sesleniyorum. Burası Özel Olimpiyat'ların pist ve saha yarışlarına ev sahipliği yapacak.
Bonjour, Steve Levy, en direct du Bobcat Stadium de San Marcos, où vont se dérouler les épreuves des Special Olympics.
Bu Jeffy'nin ilk Özel Olimpiyatları.
Ce sont ses premiers Special Olympics.
- Ben Steve Levy, Özel Olimpiyatların bugüne kadarki en çok tartışılan ve muhteşem sporcusu Jimmy Washington ile beraberiz.
Ici Steve Levy, avec le champion des Special Olympics,
Steve Levy, Özel Olimpiyatlar'ın düzenlendiği Bobcat stadyumundan bildirdi.
C'était Steve Levy, du Bobcat Stadium pour les Special Olympics.
Tıpkı Olympics stadından bir gencin...
Comme un gamin qui débarquerait aux Jeux Olympiques...
Bu arada, Patrick de bizim havuzda Bisiklet Olimpiyatları düzenlemişti.
Ah. Patrick est celui qui a installé les Velos Olympics dans ma foutue piscine.
Ayrıca Bisiklet Olimpiyatları Joe'un fikriydi.
Et les Velos Olympics c'était l'idée de Joe.
Sony, Nagano Olimpiyatları, MCI, Mercedes-Benz, CBS futbol yayınları gibi işlerde sen daha ilk tinerini çekmeden çalışırken hem de, Spicoli!
Nagano Olympics, MCI, Mercedes-Benz, NFL sur CBS, bien avant que tu sniffes ta première bouteille de solvant pour peinture, Spicoli!
Büyük bir hevesle Olympics'deki her binaya geniş bant hattı döşedik.
L'arrivée d'Olaf nous a empli de joie, comme pour l'arrivée les Jeux olympiques.
Özel olimpiyatlar.
Les Special Olympics.
- Özel Olimpiyatlar'da yarışıyor.
Il participe aux Special Olympics.
- Özel Olimpiyatlar!
Special Olympics!