Onaylandi tradutor Francês
46 parallel translation
GİRİŞ ONAYLANDI
Accès autorisé.
GİRİŞ ONAYLANDI
ACCES AUTORISE
GıRış ONAYLANDI.
Accès autorisé
GİRİŞ ONAYLANDI
ACCÈS AUTORISÉ
ERİŞİM ONAYLANDI
ACCES AUTORISE
MARSHALL FLINKMAN ERİŞİM ONAYLANDI
ACCÈS ACCORDÉ
DNA ONAYLANDI İZİN VERİLDİ
ADN IDENTIFIÉ ACCÈS AUTORISÉ
ERİŞİM ONAYLANDI
ACCÈS ACCORDÉ
ERİŞİM ONAYLANDI - Girdik.
Regarde, on est rentré.
EŞLEŞME ONAYLANDI
CODIS : CORRESPONDANCE CONFIRMÉE
JONATHAN MCQU ARRY TÜM SEVİYELERE ERİŞİM İZNİ ONAYLANDI
Jonathan McQuarry Autorisé
HEDEF ONAYLANDI
CIBLE CONFIRMÉE
BEN KENDALL GİRİŞ ONAYLANDI
BEN KENDALL ACCÈS autorisé
Dr. Allison Blake, onaylandi.
Dr. Allison Blake, confirmé.
Dr. Henry Deacon, onaylandi.
Dr. Henry Deacon, confirmé.
Larry Haberman, üçlü onaylandi.
Larry Haberman, triade confirmée.
Çarpisma vektörü onaylandi... 2,500 metre ve yaklasiyor.
Trajectoire de collision confirmée... 2 500 mètres en approche.
Ama pazartesi sabahi kredi basvurumuz onaylandi.
Mais le lundi matin, on avait notre prêt.
HOLLYWOOD ONAYLANDI - BOL ŞANS CARTER BEYAZ SARAY TELEKS
Option Hollywood approuvée Bonne chance
TEK-49 ONAYLANDI
TECHNICIEN 49 CONFIRMÉ
TEK-52 ONAYLANDI
TECHNICIEN 52 CONFIRMÉ
James Hunt'un Japonya'daki yarisi ucuncu olarak bitirdigi artik resmi olarak onaylandi. Bu dunya sampiyonu oldugu manasina geliyor.
James Hunt est officiellement 3ème du Grand Prix du Japon, il est donc champion du monde.
ONAYLANDI
AUTORISÉ
BİYOMETRİK ONAYLANDI
BIOMÉTRIE AUTORISÉE
Ajan John Garrett, onaylandi.
Agent John Garrett, identité confirmée
Ajan Antoine Triplett, onaylandi.
Agent Antoine Triplett, identité confirmée
TEHDiT ONAYLANDI.
SCAN DES FICHIERS. MENACE CONFIRMÉE :
"ŞÜPHELİNİN DÜŞMAN OLDUĞU ONAYLANDI"
Suspect hostile confirmé
"ERİŞİM ONAYLANDI"
ACCÈS ACCORDÉ
GİRİŞ ONAYLANDI HARBINGER LS101 BAĞLANTI ARAŞTIRILDI
ACCÈS AUTORISÉ
MILLS KİMLİK AE3583 GİRİŞ ONAYLANDI
ACCÈS AUTORISÉ
ONAYLANDI
APPROUVÉ
ADLİ DELİL ONAYLANDI
PIÈCES À CONVICTION APPROUVÉ
31,89 ONAYLANDI
31,89 £ ACCEPTÉ
FERNANDO CARVALHO ONAYLANDI
APPROUVÉ
MICHELE SANTANA ONAYLANDI
APPROUVÉE
ERİŞİM ONAYLANDI
ACCÈS AUTORISÉ
DEĞİŞTİRİLMİŞ ROTA ONAYLANDI
Nouveau cap confirmé.
YETKİ ONAYLANDI
AUTORISATION APPROUVEE
ONAYLANDI
AUTORlSÈE
- ONAYLANDI
- APPROUVÉE
Onaylandi.
C'est confirmé.
DNA EŞ LEŞ MESİ ONAYLANDI
TEST ADN