Orlin tradutor Francês

Evet Orlin?

Orlin?

Edwin Orlin Burt'un Yeri'nden arıyor.

Orlin, chez Burt.

- Edwin Orlin.

- Edwin Orlin.

Orlin, ben Bay Hagen.

Orlin, M. Hagen à l'appareil.

Evet Orlin, tarifini duyduk.

Oui, Orlin, on a entendu votre description.

- Adım Orlin.

- Je m'appelle Orlin.

"Biz" diye bir şey yok, Orlin.

Il n'y a pas de "nous" qui tienne.

Orlin?

Orlin?

Orlin, seninle başka bir konu hakkında konuşmam gerekiyor.

Orlin, j'ai besoin de vous parler.

- Orlin.

- Orlin!

- Orlin! - Sam. Aşağı gel.

Je suis en bas, Sam.

- Orlin, ne yapıyorsun?

- Orlin, qu'est-ce que vous faites?

Orlin, seni ele vermedim.

Orlin, je ne vous ai pas dénoncé.

Orlin!

Orlin!

Adım Orlin.

Mon nom est Orlin.

Orlin'le ilk karşılaşmanla ilgili görev raporuna göre sizin yakın bir ilişkiniz vardı, öyle mi?

Selon le rapport de mission de votre première rencontre avec Orlin, vous aviez une relation intime? Euh, et bien...

- Orlin bir tedavi bulma çalışmalarında tıkandı.

Comment ça? Orlin semble avoir heurté une impasse avec son travail sur un remède.

Orlin rahibin virüsü yaratırken kendi DNA'sı üzerinde oynadığını düşünüyor.

Fisher. Orlin pense que le prêtre à essentiellement manipulé son propre ADN pour créer le virus.

- Çok tehlikeli, Orlin'in bunun yardımcı olacağına inanmadığını da düşünürsek.

Ah, cela semble affreusement risqué. Etant donné que Orlin ne semble même pas sûr que ça l'aidera.

Orlin'in tedavi bulmaya çalışması tek neden olmayabilir.

Les tentatives d'Orlin pour trouver un remède ne dois pas être la seule raison de faire ça.

- Orlin, bunu daha önce yaptın.

- Orlin, vous l'avez déjà fait.

- Orlin?

- Orlin?

Orlin, sen tedaviyi bulmak için en iyi şansımızsın.

Orlin, vous êtes notre meilleur espoir de trouver un remède.

- Ben o'yum.... Orlin.

- C'est moi, Orlin.

Orlin tedavi ile ilgili bir sonuca ulaşamamış gözüküyor.

Orlin semble être dans une impasse avec son travail sur un remède.

Orlin sadece bir tedavi bulmaya çalışmıyor.

La tentative d'Orlin pour trouver un remède n'est pas la seule raison de le faire.

- Orlin.

Orlin? Sam.

Orlin, Eskiler'in bilgilerini aklında tutmaya çalışarak beynine zarar veriyorsun.

Orlin, en voulant conserver la connaissance des Anciens... Tu abîmes ton cerveau. Oui.

Orlin, kendini feda etmene gerek yok.

Orlin tu n'as pas à te sacrifier.

Orlin.

Orlin!

Orlin senden bunu istemeye hakkım yok, farkındayım, ama bizim için yapabileceğin bir şey daha var.

Orlin... je réalise que je n'ai aucun droit de vous demander ça, mais il y a autre chose que vous pourriez faire pour nous.

- Temizler. - Ya Orlin?

Comment vont Mitchell et le docteur Jackson?

Ona birkaç tahlil yaptım.

Ils ne sont pas infectés. Et Orlin?

Orlin sayesinde, rahiplerin bir daha saldırmalarını engelleyebiliriz.

Ensuite nous avons été capables d'isoler un anticorps et de fabriquer un vaccin en utilisant la formule d'Orlin.

Gördüm ki, bu konuda repertuarları geniş.

Grâce au travail d'Orlin, nous devrions être capables d'empêcher les Prieurs de nous attaquer de cette façon.

Orlin, insan formu alıp bize Ori hakkındaki gerçekleri anlatarak kuralları çiğnedi.

Orlin a triché en prenant forme humaine et en disant la vérité.

Boş, boş oturup, Marilyn'ın gerçekleşmesini bekleyemem, seçmelere gireceğim sonra da Orlin'e uğrayacağım ve Lianne ekstra vardiya verir mi diye soracağım.

Eh bien, je ne peux pas juste m'asseoir et attendre que Marilyn se produise, alors j'ai cette audition, et ensuite j'irai par Orlin pour voir si je peux choisir quelques changement pour Lianne.

Allesandro Montez, Orlin West ve Rane Quinn'in mektupları uygun.

Allesandro Montez, Orlin West, Rane Quinn...

Merhaba Harlan.

Salut, Orlin.

Benim, Orlin.

C'est moi, Orlin.

Orlin?

Orlin.

Hastalardan, antivirüsü ayırmayı ve Orlin'in formülüyle bir aşı geliştirmeyi başardık.

Ce n'était pas seulement Gerak... Il a guéri le personnel de la base.

Orlin nasıl?

Non, ils sont seulement une menace pour tous les autres dans la galaxie.

Durumu düzeldi, ama korkarım ki yeterince hasar görmüş.

Au fait comment va Orlin?