Orsay tradutor Francês

Bakanlar sabırsızlanıyor, efendim.

Ces messieurs du quai d'Orsay s'impatientent.

Üç milyon frank "Quai d'Orsay" dan.

Trois millions de francs du département spécial...

Beş Numara.

- du Quai d'Orsay. - Numéro Cinq.

Ondan dışarıda da bir şey isteyebilirdin.

Je voudrais rentrer à Paris. On te caserait au Quai d'Orsay.

Madame Orsay birkaç dakikada burada olacak.

Mme Orsay va être là dans quelques minutes.

Kalifornia Grierson Müzesi yakın bir zamanda Paristeki D'ORSEY müzesinden Whistler'ın Annesi'nin portresini alabilmek için 50 milyon dolarlık gizli bir bağış aldı.

La galerie Grierson en Californie a reçu récemment un don privé de 50 millions de dollars pour acquérir le portrait de la "Mère de Whistler" du Musée d'Orsay à Paris.

Orijinal tablo Orsay'da sergilenmektedir.

.. dans les dictionnaires. L'original est au musée d'Orsay.

Ve oteline götürdüm. oteldeki kapıcı doğrular, sonra çıktım.

L'hôtel D'Orsay et je suis parti.

Sıradaki emirleri ver, Orsay?

Tu as mes ordres suivants, Orsay?

Orsay Müzesi'ndeki resimlerin yarısı kaybolur.

La moitié des tableaux du musée d'Orsay disparaitront.

Ve bu da büyük Orsay Müzesi.

Et voici le magnifique musée D'orsay.

D'Orsay Müzesi'nde saatlerce oturur sadece bakardım.

J'avais l'habitude de m'asseoir devant le Musée D'Orsay des heures durant, et de simplement le regarder.

" La Tour d'Argent, Musee d'Orsay, Louvre,

" La Tour d'Argent, Musée d'Orsay, Louvre,

- Parfums d'Orsay, bu benim.

- Les parfums d'Orsay, c'est moi.

İkinci kazanan Ngo Bao Chau. Paris Üniversitesi, Fransa. Yeni cebirsel geometri metotları kullanarak otomorfik şekillerdeki temel teoremi kanıtlayan çalışmasıyla.

Le second est Ngo Bao Chau, de l'Université de Paris, Orsay, France, pour sa preuve du lemme fondamental, dans la théorie des formes automorphes, grâce à l'introduction de nouvelles méthodes algébro-géométriques.

Adı Gavin Orsay.

Son nom est Gavin Orsay.

Orsay'i istiyor.

Elle veut Orsay.

Kahramanonim Bot ya da Gavin Orsay'den bahsetti mi hiç?

Est-ce qu'il a parlé de Heronymous Bot ou Gavin Orsay?

Orsayı döşemeye hazırlanın.

Préparez à réduire le coté au vent!

Sizde bir Loire Turner'ı var ki bu doğru olamaz çünkü orijinali D'Orsay'de asılı duruyor.

- Un peu. Votre Turner de la Loire est un faux... car l'original est au Musée d'Orsay.

Orsay.

Orsay.

Haberler iyi, Bay. Orsay.

Bonne nouvelle.

Gavin Orsay gitmeden önce onunla irtibat hâlindeydi.

Elle fréquentait Gavin Orsay avant qu'il parte au Venezuela.