Ozgurluk tradutor Francês
55 parallel translation
Bu ozgurluk konusmasi hakkinda! Sansur hakkinda!
C'est la liberté d'expression contre la censure!
Yarin hayatlarimizi ozgurluk icin rise ediyor olacagiz
Demain, on va risquer notre vie pour la liberté.
Bu ozgurluk konusmasi hakkinda saygi hakkinda... ... ve baska seyler.
On se bat pour la liberté d'expression... tout ça.
Ah, Central parka, ozgurluk heykeline gidebilirdik
On pourrait aller à Central Park, la statue de la liberté.
Bir gladyator icin tek bir ozgurluk vardir.
Il n'y a qu'une liberté pour un gladiateur.
Bu benim ozgurluk anlayisim degil
C'est pas mon idée de liberté.
Ozgurluk icin tek bir sansin var oda once senin saldirman
Ta seul chance est de frapper avant lui.
HAYAT ÖZGÜRLÜK
VIE LIBERTÉ
RÜYALARA ÖZGÜRLÜK!
Libérez les rêves!
HERKES İÇİN ÖZGÜRLÜK
LIBERTE POUR TOUS
YANSIMAM AYNADAN SOLUP GİTTİĞİNDE... "ÖZGÜRLÜK" SÖZCÜĞÜNE YOL VERDİ.
Quand le reflet s'effaça dans le miroir, il laissa apparaître le mot "liberté"
- Hepsi ilginç... "ŞAVAŞMADAN, ÖZGÜRLÜK KAZANILMAZ" Spinoza söylemiş. -
Tout le monde s'intéresse à la politique. "Pas de liberté sans combat", Spinoza l'a dit.
NEW YORK NICK BART İÇİN ÖZGÜRLÜK İSTİYOR.
New York exige la liberté pour Nick et Bart.
ULUSA ÖZGÜRLÜK
LIBERTÉ POUR LE PEUPLE
ÖZGÜRLÜK RÜZGARLARI ESİYOR. İLERİ!
LE VENT DE LA LIBERTÉ SOUFFLE
ÖZGÜRLÜK ÇANLARI ÇALIYOR!
LA CLOCHE DE LA LIBERTÉ SONNE!
ÖZGÜRLÜK!
" LIBERTE!
ÖZGÜRLÜK!
LIBERTE!
ÖZGÜRLÜK
LIBERTE
HEPİMİZ İÇİN ÖZGÜRLÜK
"La liberté pour tous"
APHRODIA ÖZGÜRLÜK SAVAŞÇILARI SALDIRIYA GEÇTİ
La contre-attaque finale commence.
İRAN'A ÖZGÜRLÜK
L'IRAN LIBRE
- ÖZGÜRLÜK "
- SA LIBERTE
# 1949 # KOMÜNİST HALK ÖZGÜRLÜK ORDUSU PEKİN'E GİRER.
Vous faire oublier votre chagrin.
EKONOMİK ÖZGÜRLÜK Günahlarımız İçin Öldü
INDEPENDANCE FINANCIERE il est mort pour nos péchés
GERÇEK ÖZGÜRLÜK VERİR.
"ET LA VÉRITÉ TE RENDRA LIBRE" ST
KANADA'DAKİ AMERİKALILARA ÖZGÜRLÜK!
UNE AMERIQUE SANS CANADIENS!
ÖZGÜRLÜK!
Liberté!
TOM'A ÖZGÜRLÜK
LIBEREZ TOM
DENİZDE ÖZGÜRLÜK SAVAŞl
"Massacre en mer" "Lutte pour la liberté en mer"
ÖZGÜRLÜK Ama hepsinden öte
LA LIBERTE et par-dessus tout
ÖZGÜRLÜK İÇİN BEDAVA FİLMLER
FILMS GRATUITS ET LIBERTÉ
Bernays, bu düşünceyi hem yurtiçinde,... hem de yurtdışında pazarlama konusunda olağanüstü başarılı oldu. = ÖZGÜRLÜK ÖLMEZ =
Comme on s'enfonçait dans la récession, la consommation s'effondrait aussi
ÖZGÜRLÜK GÜNÜ.. KENDİNİ İFADE ET!
FÊTE DE LA LIBERTÉ EXPRIMEZ-VOUS!
MUTANTLARA ÖZGÜRLÜK, ŞİMDİ
MUTANTS LIBRES
ÖZGÜRLÜK KUTLAMASI HAVA GÖSTERİSİ Camden, Güney Carolina
MEETING AÉRIEN "CELEBRATE FREEDOM" Camden, Caroline du Sud
ÖZGÜRLÜK ZAMANI
LE TEMPS DE LA LIBERTÉ
ÖMÜR BOYU ÖZGÜRLÜK Bu politikalar dış dünyanın tümü tarafından kınanıyor.
Une politique universellement condamnée.
ÖZGÜRLÜK YAZARLARI
ECRIRE POUR EXISTER
ÖZGÜRLÜK YAZARLARI GÜNLÜĞÜ
Le Journal des Écrivains de la Liberté
ÖZGÜRLÜK VE SADE GÜZELLİK KAÇIRILMAYACAK KADAR GÜZEL...
DUR DE RENONCER À LA LIBERTÉ ET À LA BEAUTÉ TOUTE SIMPLE...
ÖZGÜRLÜK ÜLKESİ İSPANYA'DA...
Dans l'Espagne nationale, Une, Grande et Libre,
ÖZGÜRLÜK TOSTU ÖZGÜRLÜK PATATES KIZARTMA
TOASTS FRANÇAIS FRITES FRANÇAISES
Ah, ozgurluk ozgurluk ozgurluk ozgurluk
Envoie la sauce, Nana!
OPERASYON KALICI ÖZGÜRLÜK Ölen koalisyon askeri : 3.936 Ölen Afgan sivil : 15.500 - 17.400
Morts de la coalition : 3 936 Morts civiles afghanes : 15 500 - 17 400
JULIAN ASSANGE VE BRADLEY MANNING'E ÖZGÜRLÜK
LIBÉREZ JULIAN ASSANGE ET BRADLEY MANNING
SAVAŞ SUÇLARINI İFŞA ETMEK SUÇ DEĞİL ASSANGE'A ÖZGÜRLÜK
RÉVÉLER UN CRIME DE GUERRE N'EST PAS UN CRIME - LIBÉREZ ASSANGE
- YALANLARI İFŞA EDİN MANNING'E ÖZGÜRLÜK
- NON AU MENSONGE LIBÉREZ BRADLEY MANNING
ÖZGÜRLÜK VE DEMOKRASİ İÇİN, ÇOK YAŞA BOLİVYA!
Pour la liberté et la démocratie, vive la Bolivie!
PUNK ROCK ÖZGÜRLÜK DEMEKTİR
LE PUNK ROCK C'EST LA LIBERTÉ
Bunun için, toplumumuzun sunabileceği en büyük onurlardan birini aldılar. 2005 YILI ÖZGÜRLÜK MADALYASI ÖDÜLÜ
Pour lequel ils reçoivent l'une des plus prestigieuses distinctions pouvant être décernée par notre société.
özgürlük 258
özgürlük anıtı 18
özgür 86
özgürsün 105
özgürlüğe 19
özgürüm 106
özgürsünüz 27
özgür adam 18
özgürüz 59
özgür değilsin 19
özgürlük anıtı 18
özgür 86
özgürsün 105
özgürlüğe 19
özgürüm 106
özgürsünüz 27
özgür adam 18
özgürüz 59
özgür değilsin 19