Patents tradutor Francês

Reaktörler üstündeki çalışmalarınız hakkında Patents Journal'de bir yazı vardı.

J'ai lu dans le Journal des Brevets que vous travailliez sur les réacteurs.

... Burton'ın ifadeleri gezegenin atmosferik etkisinin meydana getirdiği bir sanrısal kompleksin ve bir ölçüde ortak bölgeleri uyarmasıyla beynin kortikal maddesinin neden olduğu gizli semptomların dışavurumu olarak görülebilir.

... Ce que rapporte Burton semblerait être le produit d'un syndrome hallucinatoire dû à certaines composantes de l'atmosphère de la planète. Symptômes patents d'obscurcissement de la conscience consécutifs à une vive irritation de la zone associative de la substance corticale.

Eğer House sadece Cuddy'le dalaşmak için zamanını harcıyorsa buna bir son vermeli, çünkü hasta artık gerçek semptomlar gösteriyor.

Si c'était juste pour embêter Cuddy pour lui avoir fait perdre son temps, il aurait du s'arrêter dès que le patient a commencé à montrer des syndromes patents.