Policeman tradutor Francês

Bugün teknesi çalındı ama şikayetçi olmayı reddediyor hırsızın daha çok ihtiyacı olduğunu söylüyor.

Ce matin, on Iui a volé sa petite barque. Le policeman lui demande de signer une plainte, mais iI refuse. II dit que Ie voleur a davantage besoin de Ia barque que Iui.

Aksın Gözyaşlarım, Dedi Polis adındaki kitaptan bahsediyordu.

C'était sur ce livre, Flow My Tears, The Policeman Said. Tu connais?

En değerli polisim.

- Most Valuable Policeman.

Bu Bronx'taki Fort Apache gibi.

On dirait "Le Policeman".

Bir polisin işi, mutlu bir iş değildir, mutlu bir iş değildir.

* A policeman s job is not a happy one happy one *

Policeman's Ball'a katkıda bulunabilirsin.

Tu pourrais cotiser pour le Bal des Policiers.

- Joe, biz Policeman's Ball'a iki bilet istiyoruz.

On aimerait deux tickets pour le Bal des Policiers.

Ne yapacaksın Memur Bey?

Oh, qu'est-ce que tu vas faire, Mr. Policeman?