Priest tradutor Francês
54 parallel translation
Bu dostum, Lucius Priest McCaslin.
Voici un de mes amis, Lucius Priest McCaslin.
- Lucius Priest McCaslin Hogganbeck.
- Lucius Priest McCaslin Hogganbeck.
Judas Priest.
Quel Judas!
Dan Keeton, Hugh Priest'ı da haberdar et.
Et lance un avis de recherche pour Dan Keeton, Hugh Priest.
Bana Hugh Priest'ın lastiklerini deldirtti.
Il m'a fait crever les pneus de Hugh Priest.
Judas Priest seni enerji doldurur.
Judas Priest, ça va t'éclater.
Tüm gruplar Judas Priest'ten araklıyor.
Ces orchestres copient tous Judas Priest.
"Judas Priest" tir, belki de.
Judas Priest, peut-être.
selamlar rahip efendi, nasılsın?
Salut M. Priest comment allez-vous?
Raj, rahip ayın 18 ini Priya'nın yük kutlaması olarak seçti.
Raj, M. Priest a choisi le 18 pour la cérémonie de Priya.
Büyükbaba, bu mümkün değil. Bunun yerine rahibi buraya çağırsan?
Grand-papa, et si on faisait venir M. Priest ici?
Sadece dinle, Pappu. Rahip pirinç istiyor
Ecoute Pappu, M. Priest demande du riz.
Ama rahip dedi ki, iki hamile kadın beraber
Mais M. Priest dit que, deux femmes enceintes,
Rahip dualarına başla
Mr. Priest, commencez la prière.
Çekiç, Verlaine Rahip, Kardan Adam Chupa ve Reinhardt.
Lighthammer, Verlaine, Priest, Snowman, Chupa, and Reinhardt.
Rahip?
Priest?
- Rahip öldü.
- Priest est au tapis.
Rahip.
Priest.
( Oh Judas Priest'i unuttunuz. ) Kenny haklı. Judas Priest de indirsek iyi olur.
Kenny a raison, prends du Judas Priest.
Judas Priest. Vay!
Judas Priest.
Burada Judas Priest bile indirdiğiniz yazıyor.
Vous auriez même téléchargé du Judas Priest?
Judas Priest ( yahuda rahibi ) denilen grubu hiç duydunuz mu?
Vous avez déjà entendu un groupe appelé "Judas Priest"?
Tamam, mumlarım var, köpüklerim var... ve rahatlatıcı ilahi bir müziğim var. Judas Priest müziği.
J'ai mes bougies... j'ai mes bulles... et j'ai ma calme et spirituelle... musique de Judas Priest.
lron Maiden'dan Bruce Dickinson, Judas Priest'den Rob Halford gibi sesini amplifikatör olmadığı halde salonun tamamına ulaşan opera sanatçıları gibi kullananlar çıkar.
C'est le retour, pour des gens comme Bruce Dickinson d'Iron Maiden ou Rob Halford de Judas Priest, du style opêratique de projection de la voix qui s'est développé au 19e siècle, avant l'amplification pour atteindre le fond de la salle.
20 yıl içinde Judas Priest, Ozzy Osbourne, Cannibal Corpse,
Ces 20 dernières années, des artistes comme Judas Priest, Ozzy Osbourne, Cannibal Corpse, Slayer,
Sterling Rush, Patrick Priest.
Sterling Rush, Patrick Priest.
Bir milyon kadar. Agnostic Priest, Gangogar Aldilio, Al il el.
Agnostic Priest, Gangogar Aldilio.
Çünkü, Lehçe bir fıkra, ya da... Judas Priest şarkısı olmadığı sürece kelimeler bir kulağımdan girip, diğerinden çıkıyor.
Parce que j'ai du mal à retenir des phrases, sauf si c'est une blague polonaise ou une chanson de Judas Priest.
{ \ cH4411FF } Birbirimizi daha yakından tanıma vakti geldi! Ey, Yahuda Rahibi!
Allons-y, Judas Priest.
Yaptığı her şey için onu dava edebilirim ama, biliyorsun, cidden bir Judas Priest tişörtü ve pizza kutusuyla ile ne yapacağım?
Je pourrais le poursuivre pour tout ce qu'il a... mais, serieusement, qu'est-ce que je vais faire avec des boites de pizza et un t-shirt Judas Priest?
Priest Yagyaprakash o zamanlar 15-16 yaşındaydı fakat çok akıllıydı.
Prêtre Yagyaprakash n'avait que 15 ans mais il était intelligent.
Priest Yagyaprakash bu töreni gerçekleştirebilecek tek kişi.
Prêtre Yagyaprakash est le seul à pouvoir terminer le rituel.
Judas Priest, Motörhead, Iron Maiden gibi kahramanlarına hayran olan, Torontolu gruplardan biri de Anvil.
Un groupe de Toronto fan de Judas Priest et Motörhead, c'est bien sûr Anvil.
# Let's get married In a big cathedral by a priest... #
# Let's get married In a big cathedral by a priest... #
Tanrım, Hank.
Par Judas Priest, Hank.
Tanrım, Hank ne çeviriyorsun sen?
Par Judas Priest, Hank. Qu'est-ce que tu prépares?
Şu an Saint-Priest bölgesindeyim.
Je suis à Saint.Priest, maintenant.
Lis, Civic Arena'daki Judas Priest konserine gitmek ister misin?
Alors, Lis, veux-tu aller voir Judas Priest au Civic Arena?
Priest'i sevmiyorsun o zaman?
Tu n'aimes pas Priest?
- Judas Priest konserine. - Şu ibnelere mi?
- Au concert de Judas Priest.
Dhandbad'ın köklü ailesi olan Nizzammuddin ailesinden Mumtaz Ansari kızı Mohsina'yı 1,021 rupi mehir karşıIığında bu insanların huzurunda, eşin olarak kabul ediyor musunuz? Kabul ediyorum. - Kabul ediyor musunuz?
[Priest :]... avec une caution de Rs. 11 021 Et ces gens que yourwitness, prenez-vous Mohsina que votre femme?
Hey. Priest! Bırakın
On y va!
'çok seksi, he'd make a priest kick a hole in a stained-glass window.
Tellement sexy qu'un prêtre pourrait faire un trou dans un vitrail.
Well, it got us a connection between Felix and the priest, didn't it?
On a découvert le lien entre Felix et le prêtre, non?
Priest Shen-Quan.
Prêtre Shen-Quan...
Evet, onu alt etti!
Priest Holmes plonge.
* But every time, he's talking to the priest.
Mais à chaque fois, il parle au prêtre.
Büyükbaba...
Grand-papa... c'est M. Priest qui appelle de Delhi.
Evet rahip efendi... selam
Oui, M. Priest... salut
Priest Kishan kaçıyor.
Pére Krishna a décidé de partir.
Tanrı aşkına, dostum.
Judas Priest, mec.