Püff tradutor Francês

Hava, püff!

Y a pas de bois, l'air.

Miramax'ın eş finansmanıydı ve "püff", Miramax gitti. Şu anda hala kancaya asılıyız ve Jamie Kennedy'e patladı, ki kar kayağı bile yapamaz.

C'était co-financé par Miramax et là, paf, Miramax s'en va on doit de l'argent, et Jamie Kennedy ne sait même pas skier.

Şimdi de mağlubiyetin kokusunu koklayabiliyorum. Ve püff! .. iğrenç kokuyor.

Maintenant, je sens l'odeur de la défaite, et ça pue.

Castle S03E12 "Püff, Öldün"

Mystery Writers 312 Poof! You're Dead

Püff, çok güzel. Peki madem. Sanıyorum toplantıya gireceğiz nasıl olsa.

Bon, d'accord, je suppose qu'on va quand même y aller.

Sonra sen de, "Püff..."

Tu répondras "euh...".