Qapla tradutor Francês

19 parallel translation

Qapla'!

Qapla', Picard.

Qapla', Büyükelçi.

Qapla', ambassadeur.

Qapla', Mogh'un oğlu.

Qapla', fils de Mogh.

Qapla', Kahless.

"Qapla'," Keldar oğlu Quark.

Qapla', Quark, fils de Keldar.

Sana da "Qapla".

Qapla'à vous aussi.

Qapla'.

- Qapla'.

- Qapla'. - Qapla'.

- Qapla'.

Selamlar. Selamlar.

Qapla'.

Qapla!

Qapla'.

Selamlar! Selamlar.

Qapla'!

Selamlar, Beyler!

Par ici! - Qapla'!

- Qapla'!

Qapla'. Anlayamadım?

- je vous demande pardon?