Qdubs tradutor Francês
16 parallel translation
Seyirci de olmasın, QDubs.
Sans l'audience, QDubs.
Parayla ilgili, QDubs.
C'est à propos de l'argent, QDubs.
QDubs Rock Street'in yeni elebaşı NYPD tarafından sorgulandı.
QDubs, le nouveau chef de Rock Street, a été questionné par la police.
QDub'lardan ve RSK'lerden haber yok mu hâlâ?
Toujours rien des QDubs? RSKs?
QDubs'larla iş yapmaya başlamanı istiyorum.
J'ai besoin que tu règles tes problèmes avec les QDubs. Nouveau départ.
Artık QDub'larla barış yapman lazım.
Tu dois faire la paix avec les QDubs.
QDubs'la konuşmanı istiyorum.
Je dois te parler QDubs a été libéré
RSK'in Rolla öldükten sonra başına geçen eleman, QDubs var ya o da öldürülmüş.
Le gars qui a repris les RSKs après que Rolla soit tué, QDubs... il est mort, aussi.
- Orası QDubs için gözetim mi?
C'est la surveillance pour QDubs?
QDubs olayını anlatın bana.
T'as parlé de QDubs. Comment ça s'est passé?
Nasıl oldu? QDubs'la aramızda bir şeyler azıcık kontrolden çıkmış olabilirdi.
Les choses ont été un peu hors de contrôle avec QDubs.
- Ya o kafasını siktiğimin serseri QDubs'ı.
Cet enfoiré de QDubs.
QDubs ve onun gangster havasındaki koruması öldü.
QDubs et son... voyou de garde du corps sont morts.
Kıçımı kurtarabilmek için QDubs öldürmen.
tu as tué QDubs pour me sauver.
QDubs olayını anlat. N'aptınız?
Comment ça s'est passé avec QDubs?
QDubs ve onun gangster havasındaki koruması öldü.
QDubs et ses malfrats de gardes du corps sont morts.