Qhorin tradutor Francês

Kendisi, yabanilerin ne yaptığını öğrenmek için bir keşif görevine çıkmak istiyor.

Le Poing des Premiers Hommes est là où ils vont rencontrer Qhorin Mimain, qui veut mener une mission d'exploration pour découvrir ce que vont faire les sauvageons.

Geçitte duran yabaniler var ve Qhorin de gidip Mance Rayder'ın planlarını öğrenmek istiyor.

Il y a des sauvageons en haut du col, Qhorin veut y aller pour découvrir quels sont les projets de Mance Rayder.

Jon yabanilerin tutsağı olduğu zaman Qhorin Yarımel'in de yakalandığını öğreniyor.

Quand Jon se retrouve prisonnier des sauvageons, il découvre que Qhorin Mimain a été fait prisonnier lui aussi.

Lord Kumandan, ben de Lord Qhorin ile gitmek istiyorum.

Lord commandant, j'aimerais me joindre au Seigneur Qhorin.

Qhorin Yarımel.

Qhorin Mimain.

Qhorin Halfhand dünyanın en büyük korucusudur.

Et Qhorin Halfhand est la plus grande garde en vie.

Bu yavru Qhorin Yarımel'i öldürdü.

Ce "bébé" a tué Qhorin Mimain.

Mance'e söyleyin Qhorin Yarımel'i bu adam öldürdü.

Tu peux dire à Mance que c'est l'homme qui a tué Qhorin Mimain

Bu yavru Qhorin Yarımel'i öldürdü.

Ce bebe a tue Qhorin Mimain.

"Ölü adamları ve Qhorin Yarımel'i öldürdüm ama kızlardan korkuyorum."

"J'ai tué des Marcheurs Blancs et Qhorin Mimain," "mais je suis effrayé par les filles nues."

Yani Qhorin Yarımel cinayetini işlediğini kabul ediyor musun?

Alors tu admets avoir tué Qhorin Mimain?

Bak, İlk İnsanların Yumruğu, Qhorin Yarımel ile buluşacağımız yer.

Regarde!