Quadling tradutor Francês

"'... çünkü Munchkin'lerin, Winkie'lerin, Quadling'lerin...

" car j'étais heureux parmi les Munchkins, les Winkies,

Quadling'ler, ekselansları.

Les gens de Quadling, Votre Altesse.

Bay Zim, Quadling arabaları orada samanları alacak.

M. Zim, les charrettes...

Quadling'ler!

Fermiers.

Quadling'ler, geri çekilin.

Fermiers, repliez-vous.

Çünkü her Ufaklık'ın, her Quadling'in, Oz'un bütün iyi ve kötü cadılarının büyük Dorothy Gale'in onları koruyamayacağını bilmelerini istiyorum.

Car je veux que chaque Munchkin, chaque Quadrelot, et que toutes les bonnes et mauvaises sorcières d'Oz sachent que Dorothée Gale ne peut pas les protéger.