Quds tradutor Francês
4 parallel translation
İsmim Samar Hilal, Al Quds'ta çalışıyorum.
Samar Hilal, je travaille pour Al Quds.
Önemli bir gelişmeyle karşınızdayız İran'daki IRIB TV kanalı İran Devrim Muhafızları ve Kudüs Gücü lideri olan General Danesh Akbari'nin suikaste uğradığını bildiriyor.
On vient d'avoir des nouvelles en provenance d'Iran, IRIB TV fait état de l'assassinat du Général Danesh Akbari, l'officier haut gradé de la Garde Révolutionnaire d'Iran et leader de la Quds Force.
Kudüs Gücü'nün askerleri.
Les agents des forces Quds...
Ben Kudüslüyüm.
Je viens d'Al-Quds ( Jérusalem ).