Quickly tradutor Francês

Onbaşı, Pistol'ın Nell Quickly ile evlendiği kesin... ve Nell de sana haksızlık etti, zira ikiniz sözlü sayılırdınız.

II est certain que l'enseigne Pistolet est marié à Nell Pétule. Et elle vous a certainement fait du tort car vous étiez fiancés.

It deals with sobreponerte to it quickly.

Essaye de surmonter ça.

- Bayan Thadius Quickly?

- Mme Théodore Rapide?

Bay Quickly'i geçen sonbaharda gömdük.

Nous avons enterré son mari l'automne dernier.

Quickly quickly, quickly Bayan Selma Quickly!

Vavite... Vavite, Vavite, Vavite... Mme Selma Vavite.

Çocuklar, babanız Mrs Quickly'nin yarın çaya geleceğini size söylememi istedi.

Les enfants, votre père m'a demandé de vous dire qu'une Mme Vavite viendrait prendre le thé demain.

İsim olarak Quickly...

Nommée Vavite...

Bayan Quickly kim?

Qui est Mme Vavite?

Ben... bizim, bu kadından kurtulmak için yardımınıza ihtiyacımız var, Bayan Quickly'den.

Je... Nous... avons besoin de votre aide pour nous débarrasser de Mme Vavite.

Bayan Quickly.

Mme Vavite.

İşte bu özelliğinizi Bay Quickly'i gömdüğümüz o kederli günde fark ettim.

J'ai observé cette qualité le jour de l'enterrement de Mr Vavite.

- Şimdi yemek zamanı değil, Bayan Quickly...

- Comment pouvez-vous manger, Mme Vavite...

Mrs Quickly, çayda olanlar için sizden özür dilemeye geldik.

Mme Vavite, nous sommes désolés de ce qui s'est passé avec notre père.

- Bayan Quickly!

- Mme Vavite.

- Bayan Quickly...

- Mme Vavite...

Baba, Bayan Quickly...

- Papa, Mme Vavite... - Chut!

Ni... nişanlım, Selma Quickly'i tanıştırmama izin verin.

Puis-je vous présenter ma... fiancée, Selma Quickly.

- Çabuk ol.

- Quickly.

Geminin kıçını kırmak için çabucak arkaya git

Come quickly lay aft To the break of the poop

Ne kadar çabuk solduk...

♪ how quickly we fade ♪

* But you overcame her pretty quickly, I should say.

Mais vous l'avez vaincue rapidement, n'est-ce pas?