Quinns tradutor Francês

Quinns'te işler nasıI?

Bonsoir, Herb. Ça va, à Queens?

Quinns, New York değildir.

Queens n'est pas New York!

Müşterilerim, "The Mighty Quinns", fikirlerini yine değiştirdiler.

Mes clients, Quinn les magnifiques, ont encore changé d'avis.

Ayrıca "The Mighty Quinns" aradı.

Les Quinn ont téléphoné.

"The mighty Quinns" gerçekten evlerinden çok memnun kalmışlar.

Les Quinn sont absolument ravis de leur maison.

"The Quinns" sana kendileri söylemek için ısrarcı!

Les Quinn viennent vous l'annoncer.

Eğer, Quinn'lerin yerine geçebilecek bir ekip yollarsak yazılımı ele geçirip nasıl çalıştığını öğrenebiliriz.

Si on peut envoyer une équipe qui va se faire passer pour les Quinns, on peut faire l'achat et faire désosser le logiciel malveillant

İspanyollar Quinn'leri ayırdı. İletişim imkânlarını engelledi.

Les Espagnols ont séparés les Quinns, leur refusant l'accès aux communications.

Bir de benim yarın Quinns ailesine gitmem gerekiyor.

Et en plus de tout ça, je dois gérer la rencontre chez les Quinns demain.

Quinnsler nasıldı?

Donc comment était, euh... Comment étaient les Quinns?

Quinnsleri mi diyorsun?

Les Quinns?

Quinns ailesiyle yaşamak zorunda kalmazsam ve Anchor Beach'teki kredilerimin nakil olmama bile yetmediğini söyledikleri özel bir okula gitmezsem tabii.

Sauf si je dois aller vivre avec les Quinns, aller dans une école privée où ils me diront que mes crédits d'Anchor Beach n'ont pas été transférés.

Adams-Fosters ailesine karşı biyolojik Quinns ailesi var.

familiarité, dans le cas des Adam / Foster, contre génétique, dans le cas des Quinn.

Aynı şekilde sen de ne zaman istersen Quinn'lerde kalabilirsin.

Et tu pourras venir chez les Quinns quand tu veux.