Quinto tradutor Francês

Daha sonra Palmares Hapishanesi'ni havaya uçurdum, daha sonra da Pont Carlos'u. Chicacao Katedrali'ni ve Totonicapan Madenleri'ni de havaya uçurdum.

J'ai aussi fait sauter la prison de Palmares, le pont Carlos Quinto, la cathédrale de Chicacao, les mines de Totonicapan.

Ya Coogan ve diğer ölenler?

Estrecho Quinto? La Naja?

Balo Quinto, Rio yakınlarında.

Belo Quinto, près de Rio.

- Belo Quinto.

- Belo Quinto.

Belo Quinto'ya beni tekrar gönderebileceğini düşünmüştüm.

Je me demandais si vous pourriez me renvoyer... à Belo Quinto.

Heykeli Belo Quinto'da mı bıraktın?

Vous avez laissé la statue à Belo Quinto?

Peder Dario, Belo Quinto'daki bu kilise hakkındaki tüm bilgileri istiyorum.

Père Dario, trouvez des informations sur cette église à Belo Quinto.

Belo Quinto nasıl?

Comment c'était, Belo Quinto?

Belo Quinto'yu nereden biliyorsun?

Comment tu sais pour Belo Quinto?

Fikrinizi değiştirip beni yine Belo Quinto'ya göndereceğinizi düşünmüştüm.

J'espérais que vous aviez changé d'avis à propos de Belo Quinto.

Kayıtlara göre Belo Quinto'da söz ettiğin kilise yok.

Nous n'avons aucun registre d'une église à Belo Quinto.

Belo Quinto'da kilise varsa bile, bize ait değil.

S'il y a une église à Belo Quinto, ce n'est pas l'une des nôtres.

Çünkü tabutunu gördüm Belo Quinto'da bir kilisede.

Je l'ai vu dans son cercueil dans une église à Belo Quinto.

And the skeletons of Quinto

Et les squelettes de Quinto

Bir şarkımız var "The SkeIetons of Quinto." Yu çalmak istiyoruz

On va vous chanter une chanson intitulée : "Les squelettes de Quinto."

Şu filmi biliyor muydun? "5.Kattaki Komşuna Güvenme".

Tu savais que ¡ No desearás al vecino del quinto!

Ve sen beşinci adım demeden önce kapanış Broadway'de olacak. İki milyonumuzu alıp Rio'ya gideceğiz.

Et le temps de dire quinto, faire la dernière, prendre les millions et aller à Rio!

Bana iki gün ver, şirkete Zach Quinto'nun kaşlarından bile daha büyük bir müşteri bulayım.

Donnez-moi ce week end, et je vous promets que je ramènerai un client à cette société qui est plus gros que les sourcils de Zachary Quinto.

Amsterdam'ın en tanınmış finansörü.

Vas-y. Ça, c'est Quinto.

Nong'un en iyi adamı Quinto'yla buluşacaktın. Sen JD olmalısın, buraya hoş geldin.

Tu as vu Quinto, l'homme d'affaires de Nong.

Uzun yaşa ve girsin sana Zachary Quinto.

Longue vie et dégage, Zachary Quinto!

Neden yatağımın ucunda Zachary Quinto varken güvende hissedeyim ki?

Pourquoi me sentirais-je plus en sécurité avec Zachary Quinto?

Kusura bakma Quinto, geri döneceksin.

Désolé, Quinto, tu repars.

Zachary Quinto da yeni Spock olunca içine dert etmiştin ama en sonunda onu sevdin.

Tu étais inquiet à propos du fait que Zachary Quinto soit le nouveau Spock mais tu as fini par l'aimer.

Ne zaman değişiklik konusu açılsa direkt Zachary Quinto'ya giriyorsun.

A chaque fois que le sujet de changement sort tu me balances Zachary Quinto à la figure.

"Zachary Quinto."

Zachary Quinto.

Yaz saati bittiği için üzüldüm, "Zachary Quinto."

Je suis gêné que l'heure d'été soit terminé : Zachary Quinto

Son kez söylüyorum artık, Zachary Quinto garip muhteşem ve eşsiz bir olaydı.

Je dis juste pour la dernière fois : Zachary Quinto était un étrange, merveilleux, inégalable évènement.

Mesela Zachary Quinto hatta Armie Hammer falan.

Tu auditionnes genre avec Zachary Quinto ou Armie Hammer même.

Roma zamanlarında her hayvan leşi bölünürdü en iyi kesimler soylulara ikinci en iyi kesim ruhban sınıfına üçüncü burjuvaya dördüncü de orduya giderdi.

Dans les temps romains... chaque carcasse était divisée : le premier morceau allait à la noblesse, le second pour le clergé, le troisième pour la bourgeoisie et le quatrième pour l'armée. Le Quinto Quarto, les abats, vont aux pauvres.

- Beşinci kısım, bir ihtiyaçtan yüksek bir geleneğe evrildi.

- El quinto quarto a évolué de la nécessité jusqu'à devenir une grande tradition.

Benim için yılın en önemli olayı Zachary Quinto'nun Cadılar Bayramı partisine katılmamdı.

Mon fait le plus marquant : m'être tapé l'incruste à une fête chez Zachary Quinto.

Jimmy Quinto'nun dediğine göre deneylere izin verseymiş cezasını hafifletecekmiş.

Jimmy Quinto a dit qu'il verrait sa peine réduite s'il participait à des expériences.

Jimmy Quinto mu?

Jimmy Quinto?

Zachary Quinto cesetlerin ırzına geçiyor.

Zachary Quinto viole des cadavres.

Bunun tuvalette Zachary Quinto ile konuşmaktan daha eğlenceli olduğunu düşünüyorsan çıldırmışsın.

Si tu trouves ça plus marrant que de parler à Zachary Quinto à travers la porte des toilettes, tu es folles.

BELO QUINTO, GÜNEYDOĞU BREZİLYA

BELO QUINTO, SUD-EST DU BRÉSIL

Bunu alıp oraya gitmelisin. Bu Quinto.

Voilà ton billet.