Qyburn tradutor Francês

Qyburn.

Qyburn.

Qyburn'e götürün.

Emmenez-le à Qyburn.

Qyburn, zincirini geri almak için babanın Hisar'ı zorlayacağını umuyor.

Qyburn espère que votre père forcera la Citadelle à lui rendre sa chaine.

Sana borcum var Üstat Qyburn.

Je vous suis redevable, mestre Qyburn.

Qyburn'a görün.

Voyez Qyburn.

- Majesteleri.

- Votre Grâce. - Qyburn?

- Qyburn mü? Rezil bir adam.

Quel homme déplorable.

Qyburn'ü görmelisin. Çok iyidir.

Allez plutôt voir Qyburn.

- Qyburn mü? Acınacak adam.

Un méchant homme.

Kral, Qyburn'ü yeni Fısıltıların Efendisi atadı.

Le roi a nommé Qyburn comme nouveau Maître des Chuchoteurs.

Lord Varys ne kadar kötüyse, Qyburn daha da kötü.

Varys était horrible, mais Qyburn est pire.

Qyburn benim tanıdığım en akıllı adam.

Qyburn est l'homme le plus intelligent que je connaisse.

Elim Qyburn, Essos'taki Altın Mürettebat ile görüştü.

My Hand, Qyburn, déjà abordé la Société d'or à Essos.

- Qyburn'ün arbaleti orada!

- Le scorpion Qyburn est là.

Qyburn'ün arbaleti senden büyük oklar fırlattı.

L'arbalète de Qyburn tirait des flèches immenses.

Qyburn'ün burada ne işi var?

Pourquoi Qyburn était là?

- Majesteleri.

Qyburn?