Rahmat tradutor Francês
14 parallel translation
Rahmet.
Rahmat
Hayır. Bu Rahmet, Necef'in oğlu.
Non, c'est Rahmat, le fils de Najaf.
- Rahmet, çay iç.
- Vas-y, Rahmat, prends du thé.
Memar, ne olur Rahmet'i kovma!
Mémar, s'il vous plaît, ne renvoyez pas Rahmat!
Rahmet'i al ve ona işi öğret. Nereden alışveriş yapılır..
Tu amènes Rahmat dans les magasins où tu fais les courses.
- Eline sağlık, Rahmet.
- Merci Rahmat.
Eline sağlık, Rahmet. Yemekler harika olmuş.
Rahmat, ta bouffe est excellente.
Akıllı çocuk.
Merci, Rahmat!
Eline sağlık, Rahmet.
Bien joué Rahmat!
Rahmet yok mu?
Rahmat ne vient pas aujourd'hui?
Eline sağlık, Rahmet, bu iyi olmuş.
Merci, Rahmat, Merci p tit!
Rahmet, sen kaç!
Rahmat, cours!
Rahmet ne yapıyor?
Et Rahmat, qu'est-ce qu'il devient?
Esselamu aleyküm ve rahmetullahi ve berekatuhu.
Wa alaykum assalaam wa rahmat ALLAHi wa barakatuhu.