English phrases | Russian phrases | Turkish phrases
Translate.vc / Turco → Francês / [ R ] / Randal

Randal tradutor Francês

136 parallel translation
Lord Randal, Alec Nevin, Sör Gerald Binning...
Lord Randall, Alec Nevin, Sir Gerald Binning.
- [Randal] Bir şey içmek ister misin?
- Tu veux boire un truc?
Demek istediğim, bugün oynamayam.
Bref, je peux pas jouer. Randal non plus.
Randal da öyle.
Il bosse aussi.
- Randal'dan döndüğünde kapatmasını isteyeceğim.
- Je demanderai à Randal de fermer.
vay, Randal Graves, Video kiralayıcının başbelası.
Tiens tiens, Randal Graves, fléau du vidéo-club.
Onu çok koruyorsun, Randal.
Tu es très protecteur. Tu l'as toujours été.
Sen yapamadığın için Randall'ın bana anlatırken eğlenmesine sevindim
Je suis contente que Randal ait eu les couilles, lui, de tout me dire!
- Randal? - Onun söylediğini bana anlatman, Bu en zayıf hamleydi. - Karaktersizin birisin!
L'apprendre de sa bouche montre à quel point tu es faible.
Unut gitsin.
Randal... Laisse tomber. - Dis.
İşte Randal
Voilà Randal
Gerçekten mi, Randall!
Voyons, Randal.
Dr. Randal Haymen, St. John's Hastanesi Ortopedi şefi Başkan'a, büyük bir ağaca doğru sürerken bileğinin burkulduğu teşhisini koydu.
Le Dr Randall Haymen, H-A-Y-M-E-N... chef de service à l'hôpital St Johns... a diagnostiqué une foulure à la cheville gauche... faite en percutant à vélo un gros cyprès.
Randal Raines, Donny Astricky, Otto Halliwell.
Randall Raines, Donny Astricky, Otto Halliwell.
Şunu söylemeliyim ki Randal, seni, Otto ve Donny'i görmek bende nost