Ratan tradutor Francês

Bok herif Ratan'la birlikte TJ'ye gittiler.

Lui et cet enfoiré de Ratan sont allés à TJ.

- Ratan'la birlikteymiş.

- Il était avec Ratan.

Ratan kim?

Qui est Ratan?

Böyle şeyleri yaptığı söylenen adamlardan birinin adı Ratan.

L'un des types qui arrange ce genre de choses s'appelle Ratan.

Ratan'la tanışmak istiyorum.

Je voudrais rencontrer... Ratan.

Ratan diye birini duymadım.

Je n'ai jamais entendu parler d'un Ratan.

Sadece Ratan'ın sağlayabileceği şeyler olduğunu duydum.

On m'a dit que Ratan pouvait fournir certaines choses.

Ratan diye birini tanımıyorum ama yardımcı olabilirim.

Je ne connais pas de Ratan, mais je devrais pouvoir vous aider.

Ratan'ın bir kızı öldürdüğünü gördüm.

J'ai vu Ratan tuer une fille.

Polis, Ratan'ı biliyor.

La police est au courant pour Ratan.

- Ratan nerede?

- Où est Ratan?

Kımıldama, Ratan.

Ne bouge plus, Ratan.

- Nasıl... Ve BirIa Tobacco StaII.

- Comment... si Dhirubhai Ambani, Ratan Tata, Birla avaient été dans Lucknow-Kanpur... ils écraseraient les mouches dans l'épicerie d'Ambani, le moulin de Tata et un kiosque de Birla.

Bay Tej Dhanraj Bay Suraj Ratan Dhanraj'ın talimatlarına göre Dhanraj Şirketler Grubu'nun başkanlığını sana verilecek.

M. Tej Dhanraj d'après les instructions de M. Suraj Ratan Dhanraj, ce testament m'a été confié par les actionnaires du groupe Dhanraj.

Tej Ratan Dhanraj, ve bu miras da imparatorluk ve bankadaki hesaplar ve 5 milyar dolar tabiki eğer 7A. maddesini uygularsan.

Tej Ratan Dhanraj, c'est vous... héritera de son empire et de ses avoirs bancaires... qui s'élèvent à 5 000 milliards... S'il remplit les conditions de la clause 7A.

Bay Suraj Ratan Dhanraj, Ratta Kheda, Punjab'da yaşıyor. Gagandeep Kapoor'un bir kızı var, Samarpreet Kaur Kapoor.

M. Suraj Ratan Dhanraj avait un ami à Ratta Kheda, au Penjab le regretté Gagandeep Kapoor avait une fille, Samarpreet Kaur Kapoor.

Bu Suraj Ratan'ın oğlu.

C'est la photo du fils de Suraj Ratan.

İşte... Tej Ratan Dhanraj.

C'est Tej Ratan Dhanraj.

kısa bir aradan sonra ünlü sanayici Ratan Atarival ile konuşmaya devam edeceğiz..

Nous continuerons à parler avec le célèbre industriel M. Ratan Atarival après une courte pause..