Redstone tradutor Francês
30 parallel translation
Sizi haklamak için arkadaşlarını çağırdı. Redstone geçidine gidiyor.
Il allait à Redstone Pass pour retrouver des amis qui l'aideraient à se débarrasser de vous.
Redstone Geçidi, buradan 20 mil ileride.
Redstone Pass est à 30 km d'ici.
Eğer sigara tablanda mıknatısla oynamak istersen Redston'da çok daha büyük bir kumarhane var.
Si vous mettez un aimant dans votre boîte à cigares, il y a une plus grande maison de jeu à Redstone.
Sabata, Redstone'daki kızkardeşimiz hâlâ seni kilisede bekliyor.
Sabata! À Redstone, notre sœur t'attend toujours à l'église.
Elimizdeki roketler Redstone'la Atlas'ı birleştirerek... bir bölme fırlatabileceğimiz düşüncesindeyim.
En combinant nos fusées disponibles... la Redstone et l'Atlas, nous pourrons lancer un coque.
Redstone'dan vazgeçiyoruz ve Atlas'la gidiyoruz.
On vire la Redstone et on fonce avec l'Atlas.
Redstone füzesi ya da Gutenberg Kutsal Kitabı ile karşılaşmak gibi, gerçekten heyecan verici Data.
C'est aussi incroyable que de se trouver face à un missile Redstone ou la Bible de Gutenberg.
Efendim Sumner Redstone sizi kutlamak için telefonda.
Sumner Redstone est au téléphone pour vous féliciter.
Ajan Redstone, Özel Ajanımızla birlikte yakın korumada olacak.
L'agent Redstone, pour la protection rapprochée.
FBI ÖZEL AJANI REDSTONE
AGENT SPÉCIAL DU F.B.I. REDSTONE
Size bir şey ikram edebilir miyim Bay Redstone?
Je peux vous offrir quelque chose?
Redstone ve diğer aptallar % 80 zarar ettiler.
Redstone, et quelques autres abrutis ont 80 % de pertes.
Redstone'da dahil. Bir şey yapmadan zengin olacağını sanıyor.
Redstone aussi pense s'enrichir sans lever le petit doigt.
Bayan Rohan, Abe Redstone ile tanışın.
Mme Rohan, dites bonjour à Abe Redstone.
Görünüşe göre Redstone etkilenmiş.
Apparemment, Redstone était sous le charme.
Abe Redstone ismini hatırlıyor musunuz?
Connaissez-vous le nom Abe Redstone?
Redstone isminin bir takma ad olduğunu biliyor muydunuz?
Étiez-vous au courant que Redstone était un faux nom?
Abe Redstone takma adlarından biriydi.
Abe Redstone était un de ses nombreux pseudonymes.
Fakat Bay Redstone'un hesabı gayet canlıydı.
Pourtant, son compte, ou le compte de M. Redstone, est bien actif.
Abe Redstone adında biri orada bir hesap açmıştı.
Un individu y a ouvert un compte sous le nom d'Abe Redstone.
Louise? Redstone roketiyle nükleer bir bomba arasında ne fark olduğunu biliyor musun?
Connais-tu la différence entre une fusée Redstone et un missile nucléaire?
Redstone testi için onlar lazım.
On en a besoin pour le test Redstone.
Bay Harrison Redstone Roket testi için iniş ve kalkışı doğrulamanı istiyor.
Harrison veut que vous confirmiez le lancement et l'atterrissage pour le test de la roquette Redstone.
Redstone'un yörünge uçuşunu destekleyemeyeceğini nereden biliyordun?
Comment avez-vous su que Redston ne supporterait pas le vol en orbite? !
Redstone testlerinin başarısız olduğu sır değil. Alt yörüngesel uçuşu yapıp da kapsülün ağırlığını taşıyamıyor ve uzayın içine itelemiyor.
Les raisons des échecs de Redstone sont évidentes, le vol suborbital se passe bien, le problème c'est de supporter le poids de la capsule tout en la poussant dans l'espace.
Kalkıştan yörüngeye olan mesafeyi biliyoruz. Redstone'un kütleyi biliyoruz.
On connait la distance du lancement à la mise en orbite, la masse.
Redstone İnsansız Roket Testi
Test de la rocket Redstone.
Redstone ile yörünge altı bir uçuş daha.
Un autre vol suborbital avec Redstone.
Redstone roketi direk yukarı çıktı.
La fusée Redstone est montée en flèche.
Bunlar son Redstone sayıları ve güncel kapsül verisi.
Voici les derniers chiffres de Redstone et les données de la capsule.