Rockhound tradutor Francês

Bu konuda bir şey biliyor musun, Rockhound?

T'étais au courant, Rockhound?

İlk aybaşım olduğunda, bana Rockhound yardımcı olmuştu. Nasıl ped kullanılacağını o göstermişti bana, Harry.

Quand j'ai eu mes règles, Rockhound m'a montré comment faire avec les Tampax.

- Biliyorsun, Rockhound'u da istiyorum.

Je veux Rockhound.

Ben de Chick, Rockhound ve Max'le, Freedom'da.

Je pars sur Liberté avec Chick, Rockhound et Max.

Rockhound, aşağı gel ve yerin yapısını incele.

Rockhound, viens faire des prélèvements.

- Demir oranı yüksek, Rockhound.

- Surtout du fer.

Max, Rockhound, hemen mekiğe dönün.

Max, Rockhound, Revenez.

- Max, Rockhound.

- Max! Rockhound!

200 metre yolumuz var, Rockhound.

Il reste 200 mètres à forer.

Rockhound, devam et.

- Fais tourner la transmission.

- Neydi bu lanet? - Bu, Rockhound.

- C'est quoi ce truc?

- Önümden çekilin, çocuklar!

- Dégagez! - Rockhound!

- Rockhound! Seni mahvedeceğim, göktaşı!

Fais ta prière, astéroïde!

- Biz de aynısını mı yapacağız?

Rockhound...

- Rockhound. Hayır, hayır. Bu işte yokum.

Parce que ça a mal fini pour le coyote.

- Senin derdin ne, Rockhound?

- C'est quoi ton problème?