Rubble tradutor Francês
8 parallel translation
Evet, Barney Rubble çok başarılı değildi, ama en azından destekleyiciydi, Steve.
Tu sais, Barney Rubble ne valait pas grand-chose mais au moins, il était compatissant, Steve.
Betty Rubble'la aramızda bir şeyler geçmişti.
Tu sais, j'en pinçais pour Betty Rubble.
Dün gece hararetli bir şekilde ısrar ettiğin gibi ben de ana karakterler Betty ve Barney Rubble'dan şüpheliyim.
Mais les héros ne sont pas Winnie l'Ourson et Betty Boop... comme tu n'as pas voulu en démordre de la soirée.
Süitteki adam yapmış hamburger kafa, teletabi ve Barney olarak küçük bir tur. Daha heyecanlı olamazdım.
Cet homme est un habitué des costumes comme celui du Maire McCheese, des Teletubbies, et même un petit peu de Barney Rubble ( famille pierrafeu ).
Moloztaş!
Rubble.
Betty Rubble'ı tercih ederim.
Je prefere Betty Rubble
Verdiğin örnekler de Çakmaktaşlar ve Moloztaşlar olsaydı bari.
Tes précédents auraient très bien pu être Flintstone contre Rubble.
Surati Betty Friedan gibiydi ama vucudu Betty Rubble'di.
Elle avait le visage de Betty Friedan, avec le corps de Betty Rubble.