Rushing tradutor Francês
18 parallel translation
/ / Rushin / /
/ / Rushing / /
Josh Rushing, 37 yaşında.
Josh Rushing, 37 ans.
Bay Rushing?
M. Rushing.
Bay Rushing, duyabiliyor musunuz?
Vous comprenez ce que je dis?
İsmim Diana Rushing. Kocamın burada olduğuna dair bir mesaj aldım.
Diana Rushing, j'ai reçu un message, mon mari est ici.
- Rushing'in karısı.
- Mme Rushing.
Eğer olsaydım, onu...
Josh RUSHING, attaché de presse CENTRAL COMMAND
Josh Rushing.
Josh Rushing.
Bu patlama, Irak rejiminin tam olarak görmek istediği şeydi.
RUSHING Cette explosion est exactement ce que le régime irakien désire.
Suriye'den, Teğmen Rushing.
Depuis la Syrie, Merci beaucoup.
* Acele ediyor olabilirim ama süsle koridorları yine *
I may be rushing things but deck the halls again now
- Anne Rushing'i kapattım ama.
- Il ne pourrait pas fermer une mallette - J'ai conclu avec Ann Rushing.
Hayallere kolay ulaşamazsın. Acelesi var bütün insanların. Sinyal ne kadar güçlü olsa da...
and nothing comes easy when everyone s rushing the signal s got speed but there s no real connection
Hayallere kolay ulaşamazsın. Acelesi var bütün insanların.
oh, nothing comes easy when everyone s rushing
James Rushing'in orijinal baskısına "tozlu jazz numarası" diyorsanız bir sorunumuz var.
Si vous appelez une copie originale de James Rushing un vieux disque, on va avoir un problème.
Jimmy Rushing'i ilk dinlemem plaktan değildi. Burada dinlemiştim.
La première fois que j'ai entendu Jimmy Rushing, c'était ici.
TEĞMEN RUSHİNG'İN ÇEVİRİSİ
TRADUCTION DU LT.
Çok teşekkür ederiz. Teğmen Rushing.
Lieutenant Rushing.