Ryoko tradutor Francês
37 parallel translation
Ryoko, seni bekliyordum.
Je t'attendais.
Ryoko, iyi misin?
Ryoko, ça va?
Bu Ryoko Ema.
Voici Ryoko Ema.
Ryoko... Sana güveniyorum.
Ryoko... je compte sur toi.
Ryoko sen gördün mü?
Ryoko, tu l'as vue?
Ben ayrılır ayrılmaz Ryoko'yla çift oldunuz.
Juste après mon départ, tu es sorti avec Ryoko.
Ryoko'da öyle söylüyor.
Ryoko le pense aussi.
Ryoko'yu aradım.
J'ai appelé Ryoko.
Yoko, Yoko...
Ryoko...
Rahmetli karın, Yoko gibi yani.
En fait... Ryoko était comme ça, non?
Bu yüzden beni düşünme, Ryoko, ve kendi yoluna git.
Alors, ne t'en fais pas pour moi, Ryoko, et suit ta route.
CHIEKO MATSUBARA Ryoko, Parktaki kadın
CHIEKO MATSUBARA La femme du parc
Kız # 14, Ryoko something-or-other.
Fille # 14, Ryoko quelquechose.
Boy Number 9 Masakatsu Taguchi Boy Number 11 Tatsuhiko Hasegawa Boy Number 14 Kenji Maezono Girl Number 9 Honami Totsuka Girl Number 11 Rena Niimi Girl Number 14 Ryoko Hata 6 Dead – 18 To Go
Garcon # 9 Masakatsu Taguchi Garcon # 11 Tatsuhiko Hasegawa Garcon # 14 Kenji Maezono Fille # 9 Honami Totsuka Fille # 11 Rena Niimi Fille # 14 Ryoko Hata 6 morts – 18 a y aller
Ryoko senin gibi bir adamla olduğu için çok şanslı.
Ryoko a de la chance d'avoir un mec comme toi.
Ryoko, sandığın gibi değil.
Ryoko, c'est pas ce que tu crois.
Kurtar beni, Ryoko!
Sauve-moi, Ryoko!
Ryoko...
Ryoko...
Ryoko?
Ryoko?
Ama seni seviyorum, Ryoko.
Mais je t'aime, Ryoko.
Seni seviyorum, Ryoko.
Je t'aime, Ryoko.
Sakurako Kaoru as Mikage Ryoko
Sakurako Kaoru : Mikage Ryoko
"Ryoko Okui, ev hanımı"
RYOKO OKUI, FEMME AU FOYER
Mayumi Tanaka - Ryoko Hirosue
Ryoko Hirosue
Ryoko, Pacific Rim Industries'in başkan yardımcısı.
Ryoko est cadre chez Pacific Rim Industries.
RYOKO MÜŞTERİ
LA CLIENTE
Tamiya Ryoko mu?
C'était Tamiya Ryoko?
Tamiya Ryoko da bizden biri, ve benden hem daha iyi bir stratejist ve dövüşçü.
Tamiya Ryoko est des nôtres, et c'est une meilleure stratège et combattante que moi.
Tamiya Riyoko, parazitlerin lideri.
Tamiya Ryoko est le leader des parasites.
Eğer Tamiya Ryoko ile daha fazla takılırsan gerçekten kendini öldürteceksin.
Si tu continues à fréquenter Tamiya Ryoko, Tu vas vraiment te faire tuer.
Ya Tamiya Ryoko?
Et Tamiya Ryoko?
Tamiya Ryoko, güvenliğimizi garanti ettiğini söylemedi mi?
Tamiya Ryoko n'a-t-elle pas dit qu'elle garantirait notre sécurité? !
Tamiya Ryoko!
Tamiya Ryoko!
Tamiya Ryoko, insanlarla çok ilgiliydi.
Tamiya Ryoko était si intéressée par les humains.
Tamiya Ryoko'nun idealleri yavaşça gerçeğe dönüşüyor.
L'idéal de Tamiya Ryoko devient lentement réalité.
Yoko.
Ryoko!