Salmoneus tradutor Francês

Salmoneus'a güven. Kalbinde sadece müşterilerinin menfaatleri var.

Chez Salmoneus, le client est roi.

- Salmoneus... senin için bir işim var.

- Xena! - Salmoneus. J'ai un boulot pour toi.

Salmeneus sana anlatmaktan mutlu olacaktır.

Salmoneus te racontera.

- Zor kararlar her zaman Salmoneus'un oluyor.

Les décisions difficiles sont toujours pour moi. D'accord.

Salmoneus!

Salmoneus!

Salmoneus demek yok.

Pas de Salmoneus.

- Salmoneus... Neden Talmadeus senin peşinde?

Salmoneus, que veut Talmadeus?

- Salmoneus nerede?

- Où est Salmoneus?

- Salmoneus'u almalıyım.

Il me faut Salmoneus!

Peki ya eğer o da Salmoneus'ı istiyorsa?

Et si elle voulait Salmoneus elle aussi?

- Salmoneus, gidip çalışanlarını toparla, fazla zamanımız yok.

Rassemble tes hommes.

Onun geri dönmesini umursamıyorum. Beni Salmoneus'dan uzak tutamayacak!

Je me fiche qu'elle soit revenue, elle ne pourra pas sauver Salmoneus.

- Salmoneus, yolumdan çekil!

- Laisse-moi passer.

- Bu seninle veya benimle ilgili değil, Salmoneus. Bu, bu insanlarla ilgili.

Il ne s'agit ni de toi ni de moi, mais de ces gens.

Salmoneus, Zeyna ölü. Ve bir köy dolusu satılık köle.

Salmoneus, Xena morte, et un village d'esclaves à vendre.