Sausages tradutor Francês
3 parallel translation
Alman bir kasap seyyar arabasıyla "dachshund sausages" ismini verdiği şeyleri satıyormuş. Onları ekmeğe sarıyormuş ki müşterilerin elleri yanmasın.
Un boucher allemand y vendait des saucisses "Dachshund" ou "Teckel", servies dans du pain pour qu'on ne se brûle pas.
"Sıpsıcak dachshund sausages,'den alın!" diye bağırırmış
Il criait : "Saucisse Teckel! " Toutes chaudes! "
Ama tembellik ederek "dachshund sausages," ismini kısaca "sosis" diye söyler olmuşlar.
Mais au lieu de "Teckel", ils ont appelé ça "Hot-dog".