Screaming tradutor Francês
24 parallel translation
Daha önce ofisimde bulunduğunu zannetmiyorum. - Jerry Mitchell, efendim. - [Growling, Gunshots, Screaming]
monsieur... monsieur.
Hiçbişey deme.
rien. ( screaming ) Oh, mon dieu!
Cici, cici... Bilmiyorum, tatlım.
Goochy, goochy... ( screaming ) la femme :
Kollarını ve bacaklarını hep çarpraz tut!
( Lois screaming ) bras et jambes croisés tout le temps!
Thedore Roosevelt US Askeri Üssü.
1-0-1, Screaming Eagles
Stuttgart, Batı Almanya Ekim 1989
Screaming Eagles
Friday night I stood outside your window in the rain screaming your name.
Vendredi soir, j'étais sous ta fenêtre sous une pluie battante... hurlant ton nom des heures durant.
Çığlık Atan Kan Maymunu
Screaming Blood Monkey!
Ciglik Atan Beyinli Adam?
Man with the Screaming Brain.
- Çığlık Atan Kartallar.
- Screaming Eagles.
Bir tane'82 Petrus'um var, bir tane'86 Chateau Margaux ve bir tane de'92 aklını alacak bir çığlık atan kartal Cab'ı.
J'ai un Petrus 82, un Chateau Margaux 86, et un Screaming Eagle de 92 qui vous laissera sans voix.
Haykıran Şahin Oteli'ni destekleyecek bir meclis üyesine doğrudan erişimim olduğunu söylerken abartmıyorum.
Je ne plaisante pas, en parlant de contacts avec les membres du Congrès pour faire avancer le Screaming Eagle Resort.
* Çünkü biliyorum bir gün haykıracaksın adımı *
'Cause I know one day you ll be screaming my name
* Durma, sarıl ona, çığlıkları dinene kadar *
Go on and hold her till the screaming is gone
Bir sürü güzel şey gördüm.
"Screaming eagles" [nom de la division] j'ai vu des choses incroyablement folles.
* Durma sarıl ona, çığlıkları dinene kadar *
♪ go on and hold her till the screaming is gone ♪
Sence "Çığırtkan Lord Kevaşe" onun gerçek adı mıydı?
Tu penses que Screaming Lord Sutch était un vrai nom? ( * comte d'Harrow de son vrai nom David Edward Sutch )
Soundgarden, Screaming Trees, Stone Temple Pilots.
Soundgarden, Screaming Trees, Stone Temple Pilots.
* Sen olacaksın haykıran *
♪ yeah, you will be the one ♪ ♪ screaming out ♪
[Screaming] Daha hızlı doldurun!
- Recharge plus vite!
♪ Thy screaming forebear ♪ Bakın!
Regardez.
[Kids Screaming, Shades Clattering ] [ Guy] Hey!
{ \ fs72 \ b0 \ cHFFFFFF } Hé!
* Millet bağırıyor *
♪ Folks screaming ♪