Secure tradutor Francês
29 parallel translation
- Secure. - Secure.
Paré!
Büyükelçi, Charles MacIntyre, CMC Güvenlik Operasyonları Şirketi sahibi.
M. l'Ambassadeur, voici M. McIntyre, président de CMC Secure Operations.
Sayın Müsteşar, Charles MacIntyre'ı tanıyor musunuz, CMC Güvenlik Şirketi?
M. le Sous-Secrétaire, connaissez-vous M. McIntyre de CMC Secure Ops?
FBI tutuklananların CMC için çalıştıklarını doğruladı.
Le FBI confirme. Les types arrêtés travaillent bien pour CMC Secure Ops.
1999.Tırgızistan'da CMC Güvenlik Şirketi için çalışıyordum.
1999. J'étais au service de la CMC Secure Ops, au Tyrgystan.
Luke, CMC Güvenlik Şirketi için çalışmış.
Luke travaillait pour CMC Secure Ops.
- USB mikro sürücüleri.
Des cartes mémoires SD ( Secure Digital ). Il y en a 6.
Mike, Özgürlük Operasyonu hakkında bir şeyler hatırlıyor musun?
Mike, As tu quelque chose à voir avec une opération nommée Secure freedom?
Özgürlük Operasyonu erişemediğim birçok dosyandan sadece birisi, Michael.
Opération Secure freedom est l'un de tes nombreux fichiers verrouillés. L'accès m'y est refusé, Michael.
Anahtarları imal eden şirketin adı Hold Secure.
C'est le nom de la boîte qui fabrique les clés.
Carruth'un Hold Secure'daki hesabına girmeye çalıştılar.
On a essayé d'accéder au compte de Carruth.
Cocytus'u bundan daha fazla nötralize edecek bir kafes nasıl olabilirdi ki?
How could a containment system as secure as Cocytus be neutralized?
If you don't hear from me, sound the alarm and secure Suvarov.
Si je t'appelle pas, donne l'alerte et protège Suvarov.
Çeviri : omeren83 İyi seyirler...
La Secure team vous a hacké :
Çeviri : omeren83 İyi seyirler dilerim.
La Secure Team vous hacke : U-sub.net Sous-titres.eu
Çeviri : omeren83 İyi seyirler dilerim.
La Secure Team vous hacke : Akiha, chloeciv, etig,
* Kilitli kapılar arkasında daima güvende hissettik kendimizi *
♪ under lock and key we always felt secure ♪
Secure-Com WCD'nizin CFAC elektronik haberleşme 1-1-2-7-5 \ PM / A-Z altında'Welcome Aboard'başlığını kontrol etseniz iyi olur. *
Vous devriez vérifier que votre WCD Sécurisé-Com pour le communiqué électronique CFAC "Un deux sept cinq" backslash PM slash Alpha Zoulou, soulignez "Bienvenue à bord."
Everything that we have kept secret in the name of national security while every day we're becoming less secure.
Tout ce que l'on a gardé secret au nom de la sécurité nationale tandis que chaque jour, nous sommes moins en moins en sécurité.
Bir gün, insanları ölmekten vazgeçersen Güvenlik Görevlisi olarak iş bulabilirsin.
Tu pourras peut-être décrocher un job chez Secure Enforcement Solutions un jour, si tu décides d'arrêter de tuer des gens.
Güvenli İcra Çözümleri adına çalışıyorum. Bu, kampüs güvenliğiyle birlikte çalışan bir özel şirket.
Je suis employé par Secure Enforcement Solutions, une société privée engagée pour travailler en tandem avec la sécurité du campus.
Güvenli İcra İşleri'nin üç aşamalı planı sayesinde.
Avec le programme en 3 étapes de Secure Enforcement Solution.
Güvenlik Kuvvetleri Birimi.
Secure Enforcement Solutions.
Çevreyi koruma altına alın.
Secure le périmètre. Fais le maintenant.
4 yıl boyunca şehir hastanesinin en ön cephesinde olacaksınız,... burası için gerekenlere sahip misiniz veya daha rahat daha güvenli ve banliyöde çalışabileceğiniz... dermatoloji, plastik cerrahi gibi bölümlerde mi çalışmalısınız anlayacaksınız.
4 ans pour voir si vous pouvez être en ligne frontale de la médecine urbaine, ou si vous convenez mieux à la dermato. ou la chir. plastique... quelque chose d'un peu plus... sécure, que vous pouvez pratiquer en banlieue.
Burası intihar etmek için güvenli bir oda.
C'est une chambre sécure... Pour se suicider.
Deneme sahasında kimsenin bulunmamasını sağla.
Assurez-vous maintenant que la zone soit sécure.
Evden ayrıldın çünkü dünyayı kurtarırsan evinde güven içinde olacağını sanıyordun.
En sauvant le monde, tu pensais être plus sécure à la maison.
Güvenli.
C'est sécure.