Seeing tradutor Francês
24 parallel translation
You'll be seeing me.
On se reverra.
~ Seni görüyor olacağım ~
~ l'll be seeing you ~
Sheba'nın göğüsleri arasından geçip her şeyi gören gözlerin olduğu yerde bulabilirsin.
Voyage entre les seins de Saba et il vous sera avec les All-Seeing Eye.
- Sheba'nın göğüsleri ya da her şeyi bilen göz olarak bilinen yerleri bulacağız.
Et maintenant? Maintenant, nous devons chercher quelque chose appelé les seins de Saba ou le All-Seeing Eye.
Orada her şeyi gören gözü bulabiliriz.
Il nous trouverons le All-Seeing Eye.
- her şeyi gören göz.
The All-Seeing Eye. The All-Seeing Eye.
Numenor, Wiseman, Mutu İyi seyirler.
SEEING OTHER PEOPLE Sous-titrage : Team Panthers Avec Andy, GillesSilb, Ju, Sixe, Zeb
* Ama nasıl arkadaş kalırız, seni her gördüğümde kalbim kırılırken *
but how can we still be friends when seeing you only breaks my heart again?
Seeing the will drawn last time,
À en croire l'écriture du testament de la dernière fois,
I'm still seeing you
Je continue de te voir
But seeing those fembots glistening with oil Ama o fembotları yağ içinde güreşirken görmek benim için yaşamak kadar önemli.
Mais de voir ces fembots scintillantes d'huile signifie plus pour moi que la vie elle-m
No, no, no, no, seeing "Holly eats doody" in shaving cream on her sorority house- - that's all the thanks I need.
Voir "Holly mange la merde" en mousse à raser sur la maison rend inutile les remerciements.
♪ Hepinizi G.I. Wolves görmek bana bir fikir veriyor ♪
♪ Seeing all you G.I. Wolves gives me an idea ♪
"CSI S12E14 : Seeing Red" Çeviri : unnamedfeeling rhineceros ozz - Kapıyı tutabilir misiniz?
= = sync, corrected by elderman Ninjaw P.B. = = Traduction :
Çeviri : kod _ oz
♪ Beauty and the Beast 1x10 ♪ Seeing Red Diffusé le 24 janvier 2013.
# Bazı şeyleri anımsadım #
♪ l'm seeing flashbacks ♪
# Tamamen uyanığım # # İyi tarafından bakıyorum #
- God knows that I tried - l'm wide awake - Seeing the bright side
O zamanlar uyurdum ve uyanık yatarken kadınlar hakkında düşünürdüm.
- Épisode 2 "Seeing Things" À l'époque, je dormais et restais éveillé en pensant à des femmes.
... her zaman gözleyen ama süzülen ruhları görmeyen.
♪ Always searching, never seeing souls are sailing ♪
Sonraki bölüm skeç ve kareografiyi kurmaktı. seeing how it would work with their tails, Kuyrukları nasıI olmalıydı, danslarını insana benzer şekilde uyarlamalıydım.
Alors j'ai essayé de dessiner la chorégraphie, pour voir comment ça allait avec leurs queues en rendant cette danse humaine plus proche de l'écureuil.
Bu sefer hangi Yunanlıları seyrediyoruz, Fritz?
- Well, what great stuff are we seeing today, Fritz?
Hepsini denersem, içlerinden biri mutlaka işe yarar diyorum. Biliyorsun Artie, ben dosyanı daha önce okudum.
but how can we still be friends when seeing you only breaks my heart again?
Arrow 2x20 "Öfkelenmek" Çeviren :
2x20 Seeing Red Comic Team