Shifter tradutor Francês
11 parallel translation
He must have freed the shape-shifter.
Il a dû libérer le métamorphe.
O bir şekil değiştirendi, Clark.
C'était un shape-shifter, Clark.
Adı'kidney shifter'.
le déplacement de rein.
Tamam bu olasılıkları Ghoul, Zombi, Şekil Değiştiren ve daha birçok şeye düşürüyor.
Il pourrait donc s'agir de... Une goule, un zombie, un Shifter et une douzaine d'autres créatures.
Bir Şekil Değiştiren neden bebek istesin?
Pourquoi un Shifter voudrait-il un bébé?
Şekil Değiştiren güvenlik şirketi elemanı olup eve yaklaşıyor.
Le Shifter se change en employé de l'entreprise de sécurité, il observe la famille.
Sonra aileyi izliyor. Evet, sonra baba gittiğinde babanın kılığına girip geri geliyor.
Le père s'absente, le Shifter prend sa place.
Haklısın ama o da bir Şekil Değiştiren.
Certes, mais c'est un Shifter.
Şekil Değiştiren'i motelde öldürmeden önce bir babadan bahsetmişti.
Juste avant que tu ne zigouilles le Shifter au motel, celui-ci a mentionné un père.
Ne şekil değiştiren mi?
Alors quoi, un Shifter?
"Shifter" mı oynuyor?
Le "Shifter" va passer?