Snitch tradutor Francês
30 parallel translation
Altın Snitch
Le Vif d'Or.
Bludgerler hazır. Onları Altın Snitch izliyor.
Les Cognards s'élèvent, suivis par le Vif d'Or.
Unutmayın, Snitch 150 puan değerinde.
Je rappelle que le Vif vaut 1 50 points.
Snitch'i yakalayan top tutucu macı sona erdirir.
L'attrapeur qui s'en empare conclut le match.
Harry Potter, Snitch'i yakalıyor ve 150 puan kazanıyor.
Harry Potter marque les 1 50 points... du Vif d'Or!
Harry Potter Snitch'i yakaladı!
Harry Potter a attrapé le Vif d'Or!
Teşekkürler, Erin Çiko-İspiyoncu!
Merci, Erin Choco-snitch.
Snitch ya da Snatch adında biriyle.
Un certain... Snitch ou Snatch.
Eğer bu adamın nerede olduğuna dair bilginiz varsa bizim KTLA hattımızı arayın 800 1 SNITCH.
Si vous avez des informations sur cet homme... appelez le 800-BALANCE.
İhbarcı Tavernası. İlk tutuklaman.
Chez Snitch, ta première arrestation.
Hırsız, 64'de ortadan kayboldu.
Ou Snitch, qui a disparu en 1964.
Snitch i tanırım
Je suis pas une balance.
"Harry James Potter'a azmin ve becerinin mükafatını hatırlaması için Hogwarts'daki ilk Quidditch maçında yakaladığı Snitch'i bırakıyorum."
"À Harry James Potter, " je lègue le Vif d'Or " de sa première victoire au Quidditch pour lui rappeler
Snitch'lerin ten hafızası var, değil mi? Fakat ben ilk Snitch'imi elimle yakalamadım.
Il a une mémoire tactile, mais je ne l'avais pas pris avec la main.
# Getir o ispikçiyi, bantla ağzını #
♪ Get that snitch Get the strap
♪ Mükemmel değilim, İspiyoncu da ♪
♪ l'm not perfect, l'm no snitch ♪
Bir verici, işaret ateşi, altın snitch
Un transmetteur, un phare, le vif d'or.
Ne mükemmel biriyim Ne de bir üşütük
♪ l'm not perfect, l'm no snitch ♪
O halde hiç durma, git ve beni gammazla.
Alors allez-y Snitch sur moi et finir la question.
Bu Altın Snitch!
C'est le vif d'or!
Snitch iyi.
Le vif d'or va très bien.
Snitch'in topu nasıl sallanacak?
Comment la balle du vif d'or doit-elle pendre?
â ª Ne mükemmel biriyim, ne de bir üşütük â ª â ª Ama size söyleyebilirim ki O tam bir... â ª
( Katie Hampton ) * l'm not perfect, l'm no snitch * ♪ but I can tell you ♪ ♪ she s a b... ♪
Finke, Weasel, Snitch, Frump.
Fouine, Belette, Mouchard, Wamp.
Snitch, Weasel ve Frump'ı tanımıyorum.
Je ne connais pas avec Belette, Mouchard et Wamp.
- "Altın snitch" gibi mi?
C'est comme le Vif d'Or et...
İspiyonculara.
♪ Cafard Batard ♪ ( Snitch Bitch )
Snitch'i yakaladı.
Il a le Vif d'Or!
ecethequeen iyi seyirler bitches : ) Saldırıya uğradığımızı düşünüyordum.
( Katie Hampton ) : ♪ l'm not perfect, l'm no snitch ♪ ♪ but I can tell you ♪