Stuffy tradutor Francês
21 parallel translation
Kazandin Stuffy.
Tu as gagné, Stuffy.
Aferin Stuffy.
Beau travail, Stuffy.
- Stuffy'den ºike mi istemiº?
Le malhonnête!
Evet. Dürüsttür, bilirsin.
Stuffy est honnête.
Gil, Stuffy'i iºe alsana. Hi Hat'e binsin.
Faites-en le jockey de "Hi Hat"!
- Daha çabuk getiremezdin. - Stuffy!
Il était temps de me l'amener!
Bu mu kötü? Daha kötü bir ºey biliyorum. - Stuffy söyledi mi?
Ça, c'est rien à côté de ce que je sais.
- Tabii. Iºte, Stuffy'e sor.
Demandez à Stuffy.
Stuffy hakli. Hi Hat çok aç, koºamaz.
Stuffy dit que Hi Hat a trop faim pour gagner.
Güzel. Sen ºarki söyle, ben rehber satayim... ... Stuffy de Hi Hat'i yatirsin.
Chantez, je vendrai des livres, et Stuffy couchera Hi Hat.
Yarin zemin sulu olacak, Stuffy.
Ça colle entre nous, hein?
Gülüyorum. Stuffy de gülüyor.
Stuffy aussi rit.
Gül haydi, Stuffy.
Vas-y, ris.
Durma Stuffy! Git. Iyi ºanslar!
A toi de jouer, Stuffy.
Stuffy, Hi Hat'i buldun mu?
Tu as trouvé Hi Hat?
Stuffy, firla!
Vite!
Bir kere daha bagirsan, tribünü bile atlardi. - Stuffy!
Si vous aviez crié plus, il aurait sauté la tribune!
Al bakalım Stuffy, 15 paund.
Voilà, 15 livres!
Eleman, şunları kızart.
Stuffy, fais-les frire!
- "Stuffy Fella" mı? - Evet, o.
- "Le Balais dans le Cul"?
Stuffy'yi de getirdim.
J'ai apporté "Stuffy".