Thana tradutor Francês
24 parallel translation
Hadi Thana, çıkalım.
Viens Thana, on y va
Thana.
Thana
Thana, gömlek hazır mı?
Thana, la chemise est prête?
Thana, iyi misin?
Thana, ça va?
Thana'nın nesi varmış?
Qu'est-ce qu'il se passe avec Thana?
Thana, sorun nedir?
Thana qu'est-ce qui t'arrives?
Gel de bir ateşine bakayım, Thana.
Laisse-moi toucher ton front
Thana, ne yapı...
Thana, qu'est-ce que...
Thana, kapıyı aç.
Thana Ouvre la porte
Thana, aç!
Thana, Thana, ouvre!
Thana, demek istediğim şu ki, senin için endişeleniyorum.
Thana, ce que j'essaye de dire c'est que je m'inquiète pour toi
Thana, gelsene.
Thana viens là
Thana, sen devam et.
Thana, tu règles.
- Thana, daha sonra ofiste görüşürüz.
Thana, on se voit tout à l'heure au bureau
- Thana, tüm bu makyajda neyin nesi?
Thana, c'est quoi tout ce maquillage?
Thana, sen misin.
Oh c'est Thana.
Bak, Phil. Thana sana neler getirmiş.
Phil, regarde ce que Thana t'a apporté
Thana, hayatım...
Thana, darling
- Thana, evde misin?
Thana, tu es là?
Büyük ihtimalle kendi başına dönecektir.'
Il reviendra sûrement tout seul. Thana
Sen misin Thana?
C'est toi Thana?
Ben Thana Brinkman.
Je suis Thana Brinkman.