Toodle tradutor Francês
31 parallel translation
" ve yapıyorum Toodle-oo!
Et j'ai fini... nini
# Toodle-oo Küçük balığım, au revoir
Fais dodo, petit poisson, et ciao.
Toodle Lo
Salut!
- Toodle-oo, Bayan Shelly.
- Bonjour, Miss Shelly.
Bay-bay!
Toodle-loo!
Toodle-oo.
Je me débrouillerai.
- Bea, Bunu yapamazsın. - Tamam, toodle-oo.
Je t'interdis de faire ça!
Sorun şu ki Caroline... Yeni şarkılarım tadam tadam diye çalınıyor ama fareler yalnızca tırınım tırınım diye çalıyorlar.
Vous voyez, Caroline, le problème... c'est que mes nouvelles chansons font oompah, oompah, mais souris sauteuses font seulement "toodle-toot", comme ça.
Tırınım tırınım.
Toodle-toot. Toodle-toot.
Bay bay, Bucky.
Toodle-oo, Bucky.
Toodle-loo.
au revoir
İyi günler! Baş baş!
Toodle-doo!
Git şimdi.
Toodle-oo.
- Görüşürüz.
Ok. Toodle-oo!
Hoşça kal.
Toodle-oo.
- Hoşça kal, seni seviyorum.
- Toodle-oo. Je t'aime.
- Hoşça kal, ben de seni seviyorum.
- Toodle-oo. Je t'aime aussi.
Hoşça kalın.
Toodle-oo.
Hoşça kal Şerif.
Toodle-oo, Shérif.
Evet, sana da hoşça kal.
Oui, Toodle-oo à vous aussi.
- Hoşça kal, seni seviyorum.
- Toodle-oo, je t'aime.
- Hoşça kal, bende seni seviyorum.
- Toodle-oo, je t'aime aussi.
- Toodle-oo.
- File.
- Görüşürüz.
Toodle-oo.