Topside tradutor Francês

Büyükbaşlar, Japonların Matanikau üzerinden saldıracağını düşünüyorlar ve zırhlılarını sahil yolundan havaalanına getirmelerini umuyorlar.

Topside pense que les japs vont attaquer au dessus de Matanikau, En espérant qu'il puisse faire avancer leurs blindés au dessus de la route cotière jusqu'à l'aérodrome.

1 numaralı kablo bağlandı.

Câble 1 accroché, Topside.

Borda konuşuyor.

Contrôle, ici Topside.

Gönderin borda.

Transmettez, Topside.

Tüm noktalar güvenli borda.

Points sécurisés, Topside.

Dig'e Topside Bulvarı'nın yapı planıyla beraber konumunu iletiyorum.

Je transmets ta position à Dig avec les plans de Topside Avenue.

Seninle üst taraf arasında bağlantı kuran tek kişi o.

C'est la seule personne entre toi et Topside.

Üst taraf tarafından onaylandım.

J'ai été puni par Topside.

Kim üstlerden sır saklıyormuş bakalım?

Qui garde des secrets contre Topside?

Tepedekiler DYAD'e müfettiş yolluyor.

Topside envoie un enquêteur au DYAD.

- Tepedekiler Delphine'in ensesinde.

Delphine a Topside collé aux basques.

Kadını tepedekilere teslim edip kendi masama ve sandalyeme kavuştuğumda benim altımda uğraş vermeye devam edebilirsin.

Dès que je retournerai à Topside, et que j'aurai mon propre siège, sous mon talon.

Onun genomu sayesinde tepedekiler Duncan'ın klon üretimine tekrar başlayabilir.

Avec son génome, Topside peut enfin reproduire les clonages de Duncan.

Yakında, Delphine, üsttekiler genomu fark etmeden bizim elimize verecek.

Bientôt, Topside va inconsciemment livrer le génome droit entre nos mains.

Neolar Castor'un içinde, Neolar üsttekilerin arasında.

Neos dans Castor, Neos dans Topside,

Borda bize bir takım asker ya da hayalet avcısı gönderebilir ya da artık neyse.

Topside peut envoyer des commandos ou des chasseurs de fantômes - ou que sais-je.

Borda, Borda, Drum kontrolden Erbaş Alice O'Donnell konuşuyor.

Topside, Topside, ici Première Classe Alice O'Donnell de Drum Control. Terminé.

Tamam. Drum Kontrol, Borda konuşuyor.

Drum Control, ici Topside.

Tekrar et Borda.

Répétez, Topside.

Borda, ben Doktor. UNIT güvenlik vizesi 7-1-0-Apple-00.

Topside, ici le Docteur, code sécurité 7-1-0-Pomme-0-0.