Torn tradutor Francês
21 parallel translation
Beraberlikleri böylece cömertçe kutsanmış bir evlilik anlaşmasına döndü ki Mc Tarry bununla kara gölü, Torn dağını, Raugh sazlığını
Leur union étant abondamment bénie, un contrat de mariage a été signé qui donnait aux McTarry le Black Lough, Ben Torn, le Shags of Raugh,
Battered and torn still I can see the light
Battered et torn still I can see the light
Sanki yukarı Torn bu hayvanlar tarafından vardı.
Déchiqueté comme par des animaux.
Müthiş! Harika bir fikir, Lois.
Ah, tu bois à la Rip Torn.
Rip Torn içmesi yapıyorsun.
Oh, tu es Rip Torn potable. (?
* * Kalbim ortadan ayrılsaydı ikiye *
♫ if my heart was torn in two?
* Tamamen paramparça olduğuna *
You were so completely torn
* Buz kestim, utanç içinde çıplak yatıyorum yerde *
Nothing's fine, l'm torn l'm all out of faith
* Zaten paramparçayım *
l'm wide awake and I can see the perfect sky is torn
* Buz kestim, utanç içinde bitkince yatıyorum yerde *
That I can t touch, l'm torn - l'm all out of faith - l'm all out of faith
Rachel, karar verebildin mi? Hemen öğrenmem lazım.
l'm already torn.
* Çünkü doğru temeller üzerinde aşkımız *
- I need - Strength when I was torn down - To get by
Hayır, Torn çaldılar.
Non. Ils jouaient "torn".
Natalie Imbruglia'nın Torn şarkısı.
Torn par Natalie Imbruglia.
Torn mu?
Torn?
Torn!
Torn!
Durumumuzu biliyorsun, Tom.
Tu connais notre situation, Torn.
# What would you do # # if my heart was torn in two # Biliyor musunuz?
Tu sais quoi?
* Sanırım falcı haklıydı *
l'm already torn
* Paramparçayım *
l'm already torn