Twenty tradutor Francês
34 parallel translation
Bu gece nerede yemek yiyoruz? Stork mu, 21 mi?
Au Stork club ou au Twenty One?
Twenty-nine Palms'da, yardım alabilir geçitin kuru olan tarafından geçmiş olmalı.
C'est aux 29 Palmiers qu'il trouverait de l'aide. Il devrait filer vers la passe.
Twenty-nine Palms'e vardığımda kuzenlerimi bulurum.
Aux 29 Palmiers, on trouvera mes cousins.
Sheriff onu, Twenty-Nine Palms'da ölü buldu.
Coop l'a trouvée morte.
Digger, Sheriff'in Twenty-Nine Palms tarafına aramaya gittiğini söyledi.
Coop est resté autour des 29 Palmiers.
"Twenty-three skidoo. ( tüymek )" Bu da ne?
"Mettre les voiles." Qu'est-ce que c'est que ça?
Kuliste gitarla, Eddie Cochran'ın... Twenty-Flight Rock şarkısını söyledi.
Il a joué en coulisse, c'était Twenty-Flight Rock d'Eddie Cochran.
Dün akşam 20 / 20'yi izlediğiniz için mi soruyorsunuz?
Vous avez regardé "Twenty-Twenty" hier soir?
Eagle twenty!
Eagle Vingt!
Eagle twenty.
Eagle Vingt.
5 : 30'da buluşuruz Club 21'de.
Disons... à 5 h et demie au Twenty-One.
Club 21'e gidebilir miyiz?
Au Twenty-One, s'il vous plaît.
- Hangi restoranları seviyorsunuz?
Quels restaurants vous aimez? Octavia, le Twenty Seven...
Aradım, taradım ve sonunda "Catch Twenty-Two" ile ilgili kompozisyonunu biraz karamsar buldum.
Ça vous pose un problème? Non. Le pire, c'est que je vous ai presque mis un A.
"Twenty three skeedow" şimdi, bu lafın gelişiydi.
"22, v la les flics", ça c'est une expression!
Matchbox 20'nin bir araya gelip konser vereceğini duydunuz mu?
Vous savez qu'il va y avoir une émission avec les Matchbox twenty?
Ellerinde yirmi vahşi katliam ile!
With twenty mortal murders on their crown!
Çeviri : Valda
The Firm, Season 01, Episode 20 Chapter Twenty Original Air Date
He fell twenty stories.
Il est tombé du 20e.
Çeviri : nazo82 Ruthless
mimizi44, BoobyGirl, absolute, Lilipad, ok12c4, Oxid, marianou, kapradick, pinguin49, Theo69, UncleKappy, twenty,
# Yirmi yıl önce Haziran sabahı #
♪ Morning in June some twenty years ago...
Dün gece Dört Ve Yirmi marketinde bir soygun gerçekleşti bu son üç ay içinde küçük işletmeleri hedefleyen beşinci saldırı oldu.
La nuit dernière, il y a eu un vol au magasin Four and Twenty, et c'est le cinquième petit magasin qui a été visé au cours des trois derniers mois.
Oraya sesleniyorum, elimizde 2-20 vakası var.
Envoi. C'est Two adam twenty.
2-20 vakası, bilgi verildi.
( Opérateur ) Two adam twenty, informé.
# Beş yüz yirmi beş bin altı yüz dakika #
Five hundred twenty-five thousand six hundred minutes
# Beş yüz yirmi beş bin hatıra #
Five hundred twenty-five thousand moments so dear
# Beş yüz yirmi beş bin seyahat planlanacak #
Five hundred twenty-five thousand journeys to plan
NCIS - 12x01 Twenty Klicks
♪ NCIS 12x01 ♪ Twenty Klicks Original Air Date on September 23, 2014
Matchbox Twenty'den dostlarının geleceğini söylemedin. Gelebilirdim.
Vous m'avez pas dit que le chanteur du groupe Matchbox Twenty était là.
— Yirmi beş sent mi?
Twenty-five cents?