Ucunuz tradutor Francês
7 parallel translation
Ucunuz burada ne yaptiginizi saniyorsunuz?
Messieurs, que venez-vous faire?
Göğüs ucunuz oIduğu sürece nereye..
Peut-être qu'elles aimeraient une plage dont la devise serait :
eğer meme ucunuz bir kunduz ısırmışsa bir köylü olabilirsiniz. tanrı sizi korusun.
Si tu as eu le téton arraché par un castor... t'es peut-être un bouseux.
Meme ucunuz köpek kavgasının arasına nasıl girdi?
Comment votre téton est-il arrivé au milieu de la bagarre?
2 milimetrelik matkap ucunuz var mı?
Vous avez celui de 2 millimètre?
"2 milimetrelik matkap ucunuz var mı" demez mi!
Est-ce que j'ai celui de 2 millimètre?
TransAlliance'a hoş geldiniz, bizde biletler sudan ucuz bagajınız güvenli ellerde, kafanız rahat uçunuz.
Bienvenus à "TransAlliance", les vols bons marchés, où vous ne devez pas vous inquièter de votre bagage.