Ugolin tradutor Francês
10 parallel translation
Papet benim... Ugolin!
Papet, c'est moi... c'est Ugolin!
Adım Ugolin Soubeyran.
Je m'appelle Ugolin Soubeyran.
İşte Ugolin'ın komşusu.
Tiens, le voisin d'Ugolin.
Ugolin, ne diyorsun?
Qu'est-ce que | t'en dis, Ugolin?
Bay Ugolin yok mu?
M. Ugolin n'est pas là?
Ben Ugolin... zavallı babanızın arkadaşı.
Je suis Ugolin... l'ami de ton pauvre papa.
Ugolin ve Papet, ikisi alçaklar.
Ugolin et le Papet, c'est deux beaux salauds.
Ugolin gibi mahvolduk
Faudrait pas qu'elle nous fasse le coup d'Ugolin.
Uzun süre Ugolin'e baktı.
II m'a semblé regarder longtemps Ugolin.
Seni öpmeyi hak etmiyorum... ve asla seninle konuşacak cesaretim olmadı. Ama belki şimdi beni affedebilirsin.. benim ve zavallı Ugolin için... küçük bir dua bile yeter.
Je n'ai pas mérité de dire queje t'embrasse... je n'ai jamais osé te parler... mais peut-être que maintenant, tu peux me pardonner... et des fois, faire une petite prière... pour le pauvre Ugolin et le pauvre de moi.