English phrases | Russian phrases | Turkish phrases
Translate.vc / Turco → Francês / [ U ] / Ugraşiyorum

Ugraşiyorum tradutor Francês

18 parallel translation
Evet, ben de tam 3 haftadir bu isle ugrasiyorum.
Ouais, et moi j'attendais ça depuis trois semaines... connasse.
- su an pek çok seyle ugrasiyorum.
Je gère beaucoup de choses en ce moment.
Ugrasiyorum, ama annesi öldügünden beri...
Je fais de mon mieux, mais depuis que sa mère est morte...
Elimden geldigince ugrasiyorum.
Je fais de mon mieux.
- Su anda bir isle ugrasiyorum.
Je suis en plein dans un truc.
- Bir seyle ugrasiyorum.
Je suis occupé.
0-1-0.. son üç gündür bu numara için ugrasiyorum.
Je lessai depuis 3 jours.
Özür dilerim. su an baska bir vakayla ugrasiyorum. - Ama simdi gidip durumuna bakacaktim.
Je suis sur un autre cas mais j'allais vérifier...
BU KELIME TUTULSUN DIYE UGRASIYORUM, AMA SURATLARINIZDAN OKUDUGUM KADARIYLA, SIZ CABUK UYUM SAGLAYAMAYACAKSINIZ.
Ou dollars. J'essaie d'instaurer ça, mais apparemment, vous avez pas l'air d'adhérer.
Olusturmasin diye ugrasiyorum.
- J'y travaille.
- Her gün sizin gibi pisliklerle ugrasiyorum.
- Je vois des crétins comme vous tous les jours.
Ugrasiyorum.
J'essaye.
- Gerisi... - Kalani için de ugrasiyorum.
Je travaille sur le reste.
Benden yapmami istedigin sey için çok ugrasiyorum.
J'essaye tellement de faire ce que tu attends de moi.
Neden ugrasiyorum ki?
Pourquoi est-ce que j'essaye?
Acele et Ugrasiyorum!
- Dépêche! - Je m'en charge.
Ugrasiyorum.
Je fais tout pour.
Herkesi mutlu etmek icin ugrasiyorum.
Je veux satisfaire tout le monde.

© 2017 - 2024 Translate.vc | [email protected]